Резюме Translator

Початковий текст

Personal details

Name: ******* Yana

Address: Ukraine, Odessa

Date of birth: **********

Nationality: Ukrainian

Telephone: Показати контакти

E-mail address: *******yana2 (mailto:**********************)@gmail.com (mailto:**********************)

Personal Profile

• ••Adopting a ‘hands-on’ approach to the work, eager to lead multi-skilled teams of varying nationalities in challenging environments, with the ability to think and act quickly and effectively whilst remaining calm in stressful situations;

• ••Responsible & dedicated team leader, with ability to build and implement sophisticated plans, motivate and communicate

Working Experience

Throughout 2018 Freelance Translator/ Interpretor in the agencies, hotels.

• --Translation and revision a wide range of texts and documents regarding sales, law, business agreements est. from and into English language.

• --

2018 – present Destination Manager at Oceania Cruiseses Inc.

•  To provide the highest level of service related to tour sales and bookings, private shore activities and embarkation arrangements.

• Implement and maintain guidelines and procedures set out by the cruise line

• To ensure the ultimate guest experience on order compony vessels by aiding effective communication of information through all departments

• Provide Concierge service to all guests on ord, dealing with all special requests/ needs as required within this market segment

• Ensure appropriate follow up on guest issues addressed to the Destination Desk.

Education

English – Advanced

Deutsch - B2.1

Donbass State Pedagogical University, obtained specialist diploma

field of study “Philology"

Personal skill

• Excellent interpersonal skills: ability to work and communicate effectively and productively with diverse people

• Interpreting in English Language

• Excellent communication, organizational, problem-solving, decision making, and interpersonal skills

• Strong linguistic and interpreting skills

• Basic proficiency with Microsoft Office package: Word, Excel, Outlook;

• Possess strong analytical and organizational skills