Резюме Job Eastern Europe Lenguages to English alphabet translator

Професійні навички

• Serbian
• Croatian
• Design
• English
• Russian
• Computer
• Ebay

Освіта

вища

Початковий текст

Graduate of Law / Master of Laws

EDUCATION

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Master of Laws (LL.M.)

Faculty of Law, University of Split

10 / 1996 – 05 / 2004

High school graduate

3rd Gymnasium in Split

09 / 1992 – 06 / 1996

Colloquially called the Mathematical gymnasium, the most elite high school in Croatia with emphasis on natural sciencies.

LANGUAGES

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I'm fluent in English (C2 Proficiency certificate), Croatian and Serbian. I understand more than half of Russian and Ukrainian vocabulary.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Expert Advisor

Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development, Regional Office of Split-Dalmatia County

12 / 2009 – Present Split, Croatia

Paying Agency, which every European Union member state must have, connects Croatian farmers, fishermen and operators in rural areas with the institutions at national and European level which finance the development of agriculture, fisheries and rural areas through its programmes and funds.

I work in the sector of Agriculture, on the Registry of Farms. It's a highly complex and responsible administrative job which combines law, agronomy, cadastre, geodesy, finances... I perform numerous various tasks and procedures usually in direct daily contact with farmers in my office, which requires high level of communicational, organizational and computer skills. For the last four years I'm the "Land Parcel Identification System Coordinator" for the Split-Dalmatia County.

Senior Administrative Clerk

State Administration Office in Split-Dalmatia County, Department of Economy

06 / 2005 – 12 / 2009 Split / Omiš / Solin / Kaštela, Croatia

I worked in four towns and went through every section of the State Administration's Department of Economy: the Registry of Trades (small businesses); categorization of tourist accommodations; minimal technical requirements for restaurants and bars; business permits for foreigners; agricultural land conversion; the Registry of Farms.

SOME OTHER EXPERIENCES

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

• 1995 – 2016 → Occasional freelance DJ and organizer of parties in various nightclubs, mostly in Split, Croatia

• 1997 – 2001 → Radio host, technician, occasionally involved in marketing activities; I had my own self-produced and very popular

show every week, first on Megamix Radio Hvar, then on Hit Music Radio, both in Split, Croatia

• 2001 → Census taker for Croatian Bureau of Statistics - I collected census data by visiting individual homes in Split, Croatia

• 2006 – 2010 → Elected councillor in the Council of the city district of Trstenik, in Split, Croatia

• 2007 – 2009 → A member of the Governing Council of the Dental Polyclinic Split, a public health institution in Split, Croatia

• 2012 – 2021 → International online seller on eBay, with 700 items sold to all parts of the world, with 100% positive feedback

• 2018 – 2021 → Designer of coffee cups, T-shirts, phone cases, etc. for global web-shops TeePublic, Society6, Zazzle, RedBubble