Резюме Переводчик с русского на английский/с английского на русский

Резюме

******* Алина Игоревна,

Показати контакти (Viber, Telegram, WhatsApp),

**********************

Желаемая работа: переводчик
Желаемый тип работы: фриланс (удаленная)

Являюсь студенткой канадского высшего учебного заведения
и

имею

высокий

(С1,

Upper-Intermediate)

уровень

английского. Постоянно совершенствуюсь, участвуя в разных
тренингах и курсах, легко и быстро обучаюсь новому. Много

путешествию и имею исключительный опыт общения с людьми разных национальностей и
культур. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Буду рада вам помочь.

Ниже приложены сертификаты подтверждающие мои знания:

• Сертификат IELTS Academic с уровнем С1, Upper-Intermediate
• Certificate of Recognition от Michael Gott International,

https://www.mgi.global (https://www.mgi.global/)

Так же среди достижений:

Два года подряд была победителем районных олимпиад по английскому

Образование:

✓ КЗО СБШ№23 с углубленным изучением английского языка
✓ Sheridan, Канада (Специальность: Дизайнер Игр)

Личные качества:

— ответственно подхожу к выполнению обязанностей

— организованная

— усидчивая и внимательная

— хорошая память

— способна быстро учиться

— знаю особенности культурных идиом и фразеологизмов английского

Дополнительная информация:

Знания ПК: уверенный пользователь, имею сертификат Cisco (предоставлю по запросу). Я
разбираюсь в программе Catnip (Computer Aided Translation Tool, специальный инструмент
переводчика), а также в программах от Microsoft.

Имею опыт работы в BTL-Dnepr в качестве консультанта.

(Ниже приложена копия резюме на английском).

Resume

Antonuik Alina,

Показати контакти (Viber, Telegram, WhatsApp),

**********************

Desired job: translator 

Desired type of work: freelance (remote) 

I am a student of a Canadian Higher Educational Institution, I have 
a high (C1, Upper-Intermediate) level of English. I am constantly 
improving myself, participating in various trainings and courses. 
Also I learn new things easily and quickly. Travelling a lot I have 

been gaining an exceptional experience of communicating with people of different nationalities 
and cultures. Individual approach to each client. I will be glad to help you. 

Certificates confirming my knowledge: 

• IELTS Academic certificate with level C1, Upper-Intermediate 

• Certificate of Recognition from Michael Gott International, https://www.mgi.global 

Achievements: 

Two years in a row I was the winner of the regional English Olympiads 

Education: 

✓ Specialized multidisciplinary school No. 23 with advanced learning of English language 
✓ Sheridan, Canada (Specialty: Game Designer) 

Personal qualities: 

- approach my duties responsibly 

- organized 

- assiduous and attentive 

- have a good memory 

- able to learn quickly 

- aware of the peculiarities of cultural idioms and phraseological units of English 

Additional Information: 

PC knowledge: confident user, I have a Cisco certificate (provided upon request). I am good at 
Catnip (Computer Aided Translation Tool) and I am familiar with all Microsoft program tools. 

I have experience in BTL-Dnepr as a consultant. 

Показати контакти  (Viber, Telegram, WhatsApp), 

********************** (mailto:**********************)