Резюме Technical writer

Професійні навички

• Business
• Confluence
• English
• Excel
• French
• Jira
• PowerPoint
• Russian
• Ukrainian
• Research
• SEO
• Translator
• Internet
• Assistant
• Writer
• Software
• Microsoft Word
• Technical writer
• Logic
• Negotiation

Початковий текст

Olga ********

Показати контакти Skadovsk, Ukraine (****************

Career Objective:

A technical writer seeking a fulltime remote position of a technical writer, where I can apply my knowledge and skills in writing guidelines and technical specifications.

Language Skills:

Skills

Professional Experience:

05/2013 to 12/2019

Technical Translator

NetPing

• translated user guides for smart home devices and remote-control devices for the environment and power supply of server rooms from Russian to English;

• translated and adapted product descriptions for smart home devices and remote-control devices for the environment and power supply of server rooms from Russian to English;

• translated technical articles on smart home equipment from English to Russian.

02/2014 to 07/2015

Technical Translator

WikiHow

• translated various articles from English to Russian;

• translated how-to articles from English to Russian on various topics, including but not limited to animals, do-it-yourself, Internet use, etc.

11/2009 to 12/2019

Writer and Editor

Upwork

• wrote website content for travel blogs and websites;

• wrote academic papers for students;

• wrote SEO articles with specified keywords and density.

09/2008 to 09/2009

Specialist of the International Relations Office

Kherson State University

• interpreted for international delegations and guests during conferences and meetings (English to Ukrainian and Ukrainian to English);

• provided translation of the information and documents for the international activities at Kherson State University (English to Ukrainian and Ukrainian to English);

• maintained administrative work, including business correspondence and negotiations

07/2006 to 12/2007

Laboratory Assistant

Kherson Laboratory for Atmospheric Pollution Observation

• Implemented analyses of the atmospheric air samples for the contents of different chemical pollutants, including but not limited to carbon dioxide, carbon monoxide, formaldehyde, sulfur oxide, etc.

07/2006 to 12/2007

Hydrochemistry Engineer

Kyiv Central Geophysics Observatory

• Implemented analyses of water samples for the contents of different pollutants including but not limited to radioactive parts, metals, bacteria, etc.

Education: