Резюме Переводчик

Телефон/WhatsApp:

+ Показати контакти

Электронная почта: natadumias (mailto:*****************************)@ (mailto:*****************************)gmail (mailto:*****************************). (mailto:*****************************)com (mailto:*****************************)

Skype: girassole1

Сведения о себе

• .Дата рождения: **********

• .Национальность: украинка

• .Семейное положение: замужем

Образование

1998 - 2003 гг. Днепропетровский национальный университет (факультет украинской филологии и искусствоведения). Специальность по диплому: филолог, преподаватель украинского и английского языков.

2001 г. институт кадров и управления, г. Днепропетровск (курс «Современные методы управления»), делопроизводство.

Знание языков

Русский, Украинский, Английский, Французский

Опыт работы

2004 – 2005 гг.: переводчик английского языка

2005 - 2006 гг. – зав.учебной частью и преподаватель англ. языка на курсах дизайна и иностранных языков (фирма «Валентина-II ЛТД»).

2007 – 2009 гг. - редактор (наружная реклама, полиграфия - «Демита»); внештатный редактор технических переводов (бюро переводов «Deir»)

2010 г. – PR-менеджер, менеджер по рекламе (корпорация, ООО «Гамма-медика

С 2011г. – PR-менеджер, выпускающий редактор (оптический журнал «Око»):

2012г. – Менеджер по обучению (ПриватБанк)

2012 – 2014 гг. - Маркетолог, PR-менеджер (ООО "Оптика-Днепр")

С 2015 г. – Переводчик с/на английский/французский/русский языки; редактор.

Ищу удаленную работу переводчика с английского или французского языков на русский /украинский (художественная и научная литература, бизнес, медицина). Гарантирую качество перевода, грамотность и соблюдение сроков.