Резюме Technical writer – 1 $

Max *******

Contacts:

Date of birth: **********
Phone: Показати контакти
Email:

*********************** (mailto:***********************)

City: Kharkiv

Expected salary:

$1000+

Experience:

CHI Software
03.2019–06.2019 — Technical Writer
Main responsibilities:



Participation in inner-company projects development;



Reviewing and filling up guideline for outsource projects;



Providing assistance to Business Analytics.

Plarium
02.2017–02.2019 — Technical Writer
Main responsibilities:



Creating of the technical communication tools;



Maintenance of the technical communication tools;



Providing service, solutions and technical support to
stakeholders;



Confluence and Google Drive local access management;



Documenting and following up important action points
and decisions from meetings.

04.2016–02.2017 — Project Coordinator
Main responsibilities:



Creating tasks for production teams;



Maintaining and monitoring project plans;



Determining project changes and informing production
teams;



Ensuring project deadlines are met.

01.2014–04.2016 — Lead Localization QA
Main responsibilities:



Adding and maintaining localization to the projects;



Creating work plan for subordinates;



Peer review of games localization;



Final review of all company texts.

09.2013–01.2014 — Localization QA
Main responsibilities:



Adding and maintaining localization to the projects;



Proofreading of localization;



Proofreading of all company texts.

Promova Translation Company
04.2013–09.2013 — Proofreader
Main responsibilities:



Proofreading of all company texts.

UMH Group
06.2012–04.2013 — Editor
Main responsibilities:



Proofreading of all company texts.

Education:

Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University 
2002–2007 
Faculty of the Russian Language, English Language and World 
Literature. 

Special skills: 



English — upper intermediate; 



Atlassian products (Confluence, Jira); 



Trello; 



Google Suite; 



Active directory; 



HTML (basics); 



Snagit; 



Translation tools. 

Personal information: 

Fan of drumming, driving, and gaming. 

References: 

Available upon request.