Иван Геннадиевич
Резюме Переводчик – 80 грн.
13 травня 2019р.Харків
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освіта—
- Досвід роботине має значення
- Тип роботибудь-яка
- Вид зайнятостівіддалена робота
Мета: Соискание должности переводчика для реализации своих навыков, применения своего опыта и помощи людям.
Професійні навички
Досвід роботи
- –
Лингвиста
Переводчик. Перевод текстов юридической, экономической, медицинской и общей тематик с/на английский, испанский, литовский языки.
Початковий текст
Mr Ivan Orlov
Personal info
Date of birth:
**********
Nationality:
Russian
Address:
Kauno str., *****************7, Lithuania
Phone number:
Email address:
********************* (mailto:*********************)
Profile
Work with business, technical, legal and scientific written/spoken materials including letters, reports, articles,
books, movies, etc.
Read through original material and rewrite it in the target language, ensuring the meaning of the source text is
retained.
Work experience
ITrex
Moscow
Russia
Translator
08/2016 – 03/2018
Translated legal documents.
Translation of medical documents (licenses, certificates,statements of medical
history, results of clinical trials, etc.).
Translation of personal documents and reports.
Translation of policy papers, juridical texts and news.
Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest
equivalents for terminology and words used.
Nota Bene
Minsk
Belarus
Translator
06/2018 – present
Translation of personal documents and reports.
Translated legal documents.
Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest
equivalents for terminology and words used.
Filin
Kharkov
Ukraine
Translator
10/2018 – present
Translation of personal documents and reports.
Education
Klaipeda university
Klaipeda
Lithuania
English philology
09/2013 – 06/2017
Skills
Languages
English
Professional
Russian
Native
Lithuanian
Full
Ukranian
Professional
Spanish
Professional
Fast typing
Fast typing
Professional
Transcription
Transcription
Professional