Алиса
Резюме Переводчик
11 жовтня 2018р.Чернівецька область
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освіта—
- Досвід роботине має значення
- Тип роботибудь-яка
- Вид зайнятостібудь-який
Професійні навички
Початковий текст
****** Алиса Дмитриевна
Черновицкая обл., Герцаивский р-н, с. Мала Буда, *****************,
тел. Показати контакти
e-mail: ******************
Цель: получение должности переводчика французского языка
Опыт работы: 2015 р.– наст. время, удаленный переводчик,
Выполнение переводов технической, юридической и личной документации с/на румынский язык, с/на французький яз.
2013 – 2015 рр., репетитор французького, румынского языка в центре иностранных языков Agency Lingua
Образование: 2009-2014 рр. – Чернівецький національний університет імені Ю. Федьковича, Факультет іноземних мов (французька і англійська мови), специальность Філологія- (французька і англійська мови), магістр
Знания и навыки:
Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Trados
французский, украинский, русский свободо; румынский – носитель язика
Рабочие пары языков: французский - украинский (русский)
румынский – украинский (русский)
Предпочтительные тематики для перевода: перевод личной и юридической документации, технической документации
Личные качества: Целеустремленность, ответственность, оперативность, креативность, инициативность, быстрая обучаемость, организаторские способности, коммуникабельность,