Резюме Переводчик

Curriculum vitae

PERSONAL INFORMATION

Daniela Borozniak

Otakar Jarosha 24B, Kharkiv (Ukraine)

Показати контакти

**************************

Sex

Female

| Date of birth

**********

| Nationality

Ukrainian

WORK EXPERIENCE

**********–**********

Shop salesperson

Kharkiv (Ukraine)

I worked in the garden products department in the building store. My duties included the registration
and placement of goods and consultation of customers

EDUCATION AND TRAINING

**********–Present

The National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute", Kharkiv (Ukraine)

My faculty is Business and Finance, my specialty is investment management. I had such special
subjects which are connected to my speciality as:
-Fundamentals of Economic Theory
-Management and Administration (Theory of Organization)
-Mathematical Modeling in Economics and Management
-Operative Management
-Statistics
-Analysis of Business Activity
-Resource and Cost Management
-Investing
-Human Resource Management

**********–**********

Lithuanian Maritime Academy, Klaipeda (Lithuania)

I was Erasmus student in Lithuanian Maritime Academy. In this academy I had such subjects as:
▪ PROFESSIONAL MARITIME ENGLISH
▪ PERSONNEL MANAGEMENT
▪ LABOUR SAFETY AND CIVIL PROTECTION
▪ CAREER MANAGEMENT
▪ SUSTAINABLE LOGISTICS MENTALITY
▪ PROJECT MANAGEMENT
▪ ECONOMIC MANAGEMENT OF PORT AND SHIPPING

PERSONAL SKILLS

Mother tongue(s)

Russian, Ukrainian

Foreign language(s)

UNDERSTANDING

SPEAKING

WRITING

27/9/18

© European Union, 2002-2018 | http://europass.cedefop.europa.eu

Page 1

/ 2

Curriculum vitae

Daniela Borozniak

Listening

Reading

Spoken interaction

Spoken production

English

C1

B2

C1

C1

B2

Spanish

A1

A2

A1

A1

A1

German

A1

A2

A1

A1

A2

Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user

Common European Framework of Reference for Languages (http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr)

Communication skills

At school, I took part in various competitions and events, for example, I represented my project in 
Minor Academy of Sciences of Ukraine. This kind of activity instilled in me the communication skills. In 
connection with the fact that by presenting different projects you have to speak to the audience, get 
acquainted with new people, at the moment I consider myselfI as open mind person who likes to 
communicate with people.
On the basis of my work experience I can say that I am not a conflict person. Working as a sales 
consultant make you deal with problems which are connected with communication with people.I had 
to solve conflict situations, worked with unsatisfied buyers, and all such moments made me a stress 
resistant person.

Organisational / managerial skills

Based on my previous work experience in teams on various projects, I can say that I got such skills:
▪ Creating and keeping deadlines
▪ Making schedules
▪ Coordinating events
▪ Problem solving
▪ Productivity
▪ Teamwork
▪ Team leadership
▪ Conflict resolution
▪ Reviewing, reporting, and research
▪ Making presentations
▪ Listening skills
▪ Communication
▪ Creative thinking

Digital skills

SELF-ASSESSMENT

Information

processing

Communication

Content
creation

Safety

Problem

solving

Independent user

Proficient user

Basic user

Basic user

Independent user

Digital skills - Self-assessment grid (http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/digital-competences)

27/9/18

© European Union, 2002-2018 | http://europass.cedefop.europa.eu 

Page 2

/ 2