Анастасия Руслановна
Резюме Корректор, копирайтер. переводчик
6 червня 2018р.Харків
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освіта—
- Досвід роботине має значення
- Тип роботибудь-яка
- Вид зайнятостібудь-який
Професійні навички
Початковий текст
Сайт поиска работы №1 в УкраинеРезюме от ***********
******** Анастасия Руслановна
Корректор, переводчик, копирайтер
Удаленная работа.
Дата рождения: ************* (17 лет)
Город: Харьков
Готов переехать в: Киев
Телефон: Показати контакти
Эл. почта: ******************
Опыт работы
Репетитор немецкого языка
с 09.2016 по наст. время (******* месяцев)
--- (Образование)
Корректор
с 09.2016 по наст. время (******* месяцев)
FicBook (Развлечения, издательство)
В мои обязанности входит периодическая проверка текстов автора, который публикует свои работы на FicBook.
Переводчик
с 08.2016 по 06.2017 (10 месяцев)
EXO makaroshkaland (публичная страница ВКонтакте) (Развлечения, издательство)
В мои обязанности входил перевод фанфиков и заметок зарубежных авторов на русский язык.
Главный редактор школьной газеты
с 06.2016 по 06.2018 (2 года)
ХСШ №11 (СМИ, издательство, полиграфия)
В мои обязанности входили контроль и организация всех, кто принимали участие в создании газеты. Я писала редакторские статьи, а в некоторых выпусках можно увидеть мои рассказы и статьи. Также я принимала участие в оформлении каждого выпуска вместе с художником-оформителем.
Под моим руководством было выпущено 6 выпусков газеты "Школьная правда". Каждый выпуск занимал призовые места на городских конкурсах.
Оператор call-центра
с 06.2016 по 10.2016 (4 месяца)
PVM (Сетевой маркетинг)
Корректор
с 04.2016 по 04.2018 (2 года)
EBR reaction (публичная страница ВКонтакте) (Развлечения, издательство)
В мои обязанности входила проверка фанфиков авторов на русском и английском языках.
Образование
Среднее
с 09.2011 по 05.2018
Харьковская специализированная школа №11, , Харьков.
Получила среднее образование с уклоном на иностранные языки. Училась в филологическом классе. Закончила школу с золотой медалью. Также на протяжении 4 лет получала стипендию как лучший ученик школы.
Среднее специальное
с 02.2009 по 06.2017
ДМШ №12, Фортепиано, Харьков.
Дополнительное образование
Школа финансовой грамотности при ПриватБанке (2016, 4 месяца)
Универсальная школа журналистики (2016 - 2017, 6 месяцев)
Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером
Владею компьютером на уровне продвинутого пользователя.
Знание языков
Английский — средний
Немецкий — средний
Корейский — начинающий
Русский — эксперт
Украинский — эксперт
Дополнительная информация
Олимпиады, конкурсы:
2015 — І место на областной олимпиаде по украинскому языку и литературе;
2016 — ІІ место на областной олимпиаде по украинскому языку и литературе, ІІІ место на областной олимпиаде по немецкому языку, ІІІ место на конкурсе знатоков украинского языка;
2017 — ІІ место на областной олимпиаде по украинскому языку и литературе, ІІІ место на областной олимпиаде по русскому языку и литературе, ІІІ место на областной олимпиаде по немецкому языку;
2018 — ІІІ место на областной олимпиаде по украинскому языку и литературе.