Резюме Внештатный переводчик

Персональные данные

Дата рождения: **********г.

Семейное положение: не женат

Опыт работы

2012-настоящее время

Обшество с ограниченной ответственностью «Ecoline»

Должность: внештатный переводчик

Основные обязанности:

- Перевод документации технического характера

____________________________________________________________

2013-2014

ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет»

Должность: Секретарь Ученого Совета

Основные обязанности:

- Оформление документации;

- Ведение протоколов заседаний Ученого Совета;

- Консультация преподавателей по нововведениям и требованиям в научной деятельности;

- Подготовка аттестационных дел преподавателей для подачи в Высшую Аттестационную комиссию

Сентябрь ****************

ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет»

Должность: Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Основные обязанности:

- Проведение занятий по дисциплинам кафедры в студенческих академических группах;

- Научная работа. Список научных работ составляет 10 публикаций;

- Создание дистанционных курсов по дисциплинам: «Практика устной и письменной речи английского языка», «Грамматика английского языка»;

-Проведение занятий в «English speaking club»

Ноябрь 2014-настоящее время

ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет»

Аспирант кафедры Социальной педагогики и социальной работы

Основные обязанности:

- Написание научной работы на соискание степени кандидата педагогических наук

2015-настоящее время

Общество с ограниченной ответственностью «Торговый дом «Славойл»

Должность: Менеджер по внешнеэкономической деятельности

Основные обязанности:

-Поиск новых клиентов;

-Ведение переговоров с зарубежными партнерами;

-Перевод текстов технического характера;

-ведение офисной документации;

-участие в тендерах

_____________________________________________________________

Август 2015-настоящее время

Член общественной организации «Молодежь Востока Украины»

Основные обязанности:

-Установление контактов с органами местного самоуправления, общественными объединениями и органами государственной власти в регионе;

- Проведение мероприятий, встреч, дебатов среди молодежи;

- Организация текущей деятельности, участие в проведении информационной работы, помощь в организации тренингов, обучающих семинаров;

- Написание проектов;

- Организация публичных мероприятий

Образование

1998-2008 гг.

Частная «Экономико-правовая гимназия» г.. Славянск

2008-2013 гг.

ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет»

Факультет: Филологический

Форма обучения: дневная

Специальность: Язык и литература (английский, немецкий)

Квалификация: Филолог, учитель языка (английский, немецкий) и зарубежной литературы

Диплом о высшем образовании получен с отличием

Другие сведения

- Наличие коммуникационных, организаторских способностей, высокая работоспособность и мотивация;

- Владение английским (свободно) и немецким (средний уровень) языками;

- Умение работать в стрессовых, нестандартных ситуациях;

- Уверенный пользователь ПК, 1С