Виталий Юрьевич
Резюме Редактор – 500 $
19 червня 2014р.Харків
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освітавища
- Досвід роботи1-2 роки
- Тип роботибудь-яка
- Вид зайнятостібудь-який
Мета: Занять достойное место среди профессионалов, которые верят в себя и других, не боятся выдвигать нестандартные идеи и ежедневно делают мир интересней!
Получить возможность реализовать свой скрытый потенциал.
Гордиться своим вкладом в общее дело!
Професійні навички
Навыки работы с компьютером, ПО
MS Office, HTML, CSS, Trados Studio, MemSourse Editor.
Редактура – эксперт, использую в настоящее время, 2 года опыта.
Trados Studio – средний, использую в настоящее время, 1 год опыта.
MemSourse Editor – средний, использую в настоящее время, 1 год опыта.
Adobe Photoshop – начинающий, 1 год назад, 2 года опыта.
Гуглеж – эксперт, использую в настоящее время, 10 лет опыта.
MS Office, HTML, CSS, Trados Studio, MemSourse Editor.
Редактура – эксперт, использую в настоящее время, 2 года опыта.
Trados Studio – средний, использую в настоящее время, 1 год опыта.
MemSourse Editor – средний, использую в настоящее время, 1 год опыта.
Adobe Photoshop – начинающий, 1 год назад, 2 года опыта.
Гуглеж – эксперт, использую в настоящее время, 10 лет опыта.
Досвід роботи
- –
Фриланс
Редактор, корректор. Вычитка маркетинговых и научных текстов (переводов) на предмет грамматических, пунктуационных, стилистических ошибок, консистентности терминологии.
Проверка финального форматирования. Тестирование локализированных продуктов.