Алексей
Резюме Внештатный переводчик французского языка – 3 500 грн.
13 травня 2014р.Харків
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освітавища
- Досвід роботибільше 5 років
- Тип роботипостійна
- Вид зайнятостівіддалена робота
Мета: Цель: получение должности внештатного переводчика французского языка
Професійні навички
Навыки работы с компьютером:Уверенный пользователь: ОС Linux и ОС Windows XP программы MS Office (Word, Exсel, Power Point), работа с dbf-файлами навыки работы с Интернет (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express).
Досвід роботи
- –
Мовна агенція «Світ перекладу», г.Сумы
Внештатный переводчик французского языка. - выполнение письменных переводов документов под нотариальное заверение
- опыт работы в переводе текстов технической, медицинской, юридической, художественной тематики
- помощь в переписке на французском языке с гражданами Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады, Конго
- сопровождение иностранцев
- опыт работы устным переводчиком при заключении договоров, подписании документов в присутствии нотари. - –
Бюро переводов «Сучасні мови», г.Сумы
Внештатный переводчик французского языка. - выполнение письменных переводов документов под нотариальное заверение
- опыт работы в переводе текстов технической, медицинской, юридической, художественной тематики
- помощь в переписке на французском языке с гражданами Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады, Конго
- сопровождение иностранцев
- опыт работы устным переводчиком при заключении договоров, подписании документов в присутствии нотари.
Освіта
вища
- –Сумский государственный педагогический университет
Русский язык и литература и французский язык и литература.
Филологический факультет. Квалификация – специалист. Дневная форма обучения.
Підвищення кваліфікації
В период учебы 1997-2002 успешно сдал экзамен на знание французского языка DELF (уровни А1, А2, В1, В2) во Французском культурном центре г.Харькова.Додаткові відомості
Додатково про себе:
Личные качества: аналитическое мышление, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, ответственность, стрессоустойчивость, целеустремленность, настойчивость и стремление к профессиональному росту.