Анна Владимировна
Резюме Администратор, офис-менеджер, переводчик, ВЭД – 700 $
17 вересня 2013р.Харків
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освітавища
- Досвід роботи2-5 років
- Тип роботипостійна
- Вид зайнятостіповний день
Мета: Получение интересной, хорошо оплачиваемой работы в серьезной компании с возможностью развития и карьерного роста
Професійні навички
Досвід роботи
- –
Shadone International RDC sprl
Персональный ассистент-переводчик руководителя в ДРК. Работа в ДРК (Африка).Организация рабочего дня руководителя, оформление документации и переписки, организация и проведение встреч на высшем уровне, обеспечение последовательного устного перевода на переговорах,письменного перевода с/на фр/англ, контроль своевременного выполнения поставленных задач.
- –
Французский Альянс
Менеджер-переводчик. Перевод с французского на русский и с русского на французский документов различной тематики. Обеспечение жизнедеятельности офиса.
- –
Харьковская Торгово-Промышленная Палата
Редактор-переводчик. Общение с клиентами, прием-выдача заказов, редактирование переводов, оформление счетов в 1С,осуществление переводов.
- –
Издательство «Фолио»
Переводчик. Перевод с французского языка книги «Ричард Львиное Сердце» (555 стр).
Освіта
вища
- –
Филолог, переводчик французского и английского языков.
Факультет иностранных языков, диплом магистра с отличием.
Підвищення кваліфікації
Проживание во Франции с 1993 по 1997 каждое лето по три месяца.Додаткові відомості
Знання мов:
украинский (родной), английский (продвинутый), французский (эксперт), русский (родной).
Додатково про себе:
Ответственная, исполнительная, пунктуальная, стрессоустойчивая, умею работать в команде и самостоятельно. С удовольствием учусь новому. Нацелена на результат и эффективную работу. Есть загранпаспорт