Антон Павлович
Резюме Переводчик, преподаватель
25 травня 2012р.Харків
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освітавища
- Досвід роботи1-2 роки
- Тип роботипостійна
- Вид зайнятостібудь-який
Мета: Претендую на посаду перекладача з української російською та польською й навпаки чи на посаду редактора. Можлива також робота викладачем.
Претендую на должность переводчика с украинского на русский и польский и наоборот или на должность редактора. Возможна также робота преподавателем.
Професійні навички
Займаюся редагуванням та перекладанням текстів у приватних осіб. Маю відповідні навики.
Активний користувач ПК і Інтернет.
Маю широке коло інтересів, зокрема мовознавство, перекладознавство, літературознавство, іноземні мови.
Владею украинским, русским и белорусским языками на высоком уровне, польским – на уровне выше среднего, английским на среднем и немецким на начальном.
Занимаюсь редактированием и переводом текстов у частных лиц. Имею соответствующие навыки.
Активный пользователь ПК и Интернет.
Имею широкий круг интересов, в частности языкознание, переводоведение, литературоведение, иностранные языки.
Освіта
вища
- –
Українська мова та література/Украинский язык и литература.
Філологічний/Филологический. Бакалавр.
Підвищення кваліфікації
Харківське товариство польської культури слухач курсів польської мови.Додаткові відомості
Знання мов:
украинский (родной), английский (средний), русский (эксперт), немецкий (начальный), польский (продвинутый).
Додатково про себе:
Відповідальність, пунктуальність, схильність до мов, аналітичне мислення, креативність, цілеспрямованість, начитаність.
Ответственность, пунктуальность, расположенность к языкам, аналитическое мышление, креативность, целеустремленность, начитанность.