Резюме Переводчик/ преподаватель

ОПЫТ РАБОТЫ
2005 – 2009 письменный переводчик
март 2008–октябрь 2008 устный переводчик («ZAJAZZ FEST KHARKIV»)
2006 – 2012 частный преподаватель английского языка
июнь 2007 – сент.2007 компания Silver Dollar City Company, аквапарк White Water (Branson, Missouri 65616, USA)
должность: Lifeguard
обязанности: контроль соблюдения правил безопасности посетителями аквапарка, оказание первой медицинской помощи,
официантка в ресторане «Fried Pies» (Branson, Missouri, USA)
с сентября 2010 г. преподаватель английского языка на кафедре английской филологии Харьковского национального педагогического университете имени Г.С. Сковороды.

ОБРАЗОВАНИЕ, ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
2003-2008 Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина
полное висшее образование по специальности «Язык и литература
(английская)», квалификация филолога, переводчика английского и
немецкого языков, преподавателя английского языка и литературы,
немецкого языка. Окончила с отличием, получила диплом магистра.
окт.2008 – сент.2011 аспирантка Харьковского национального педагогического университета
имени Г.С. Сковороды
июнь 2007 – сент.2007 поездка в США для повышения квалификации переводчика англ. языка

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ родилась 4 октября 1985 г.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
владение ПК (Microsoft Office), ПК в личном пользовании
свободно владею русским, английским, украинским языками, немецкий язык читаю и перевожу со словарём

УВЛЕЧЕНИЯ занятие спортом, прогулки на природе, общение с друзьями

ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ И ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
• коммуникабельность, умение работать в коллективе, умение вести переговоры
• прекрасные организаторские способности
• ответственность, умение налаживать и поддерживать контакты
• грамотность, обучаемость
• способность к быстрому усваиванию новой информации
• ответственность
• добропорядочность
• пунктуальность
• целеустремленность
• честность