Pavlo Сергеевич
Resume Водитель экспедитор – 15 000 грн.
19 July 2020y.Kharkiv
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeconstant
- Work typefull day
Objective: Хорошие условия труда и достойная оплата с целью карьерного роста
Work experience
- –
Новая почта
Водитель экспедитор. Развозка товара по отделениям, сохранность груза, выгрузка товара,ввести учёт.
Достижения: достойно управляю транспортным средством,аккуратная езда,соблюдаю ПДД, стрессоустойчив.
Education
- –
Двигатели внутреннего сгорания.
Автомобильный факультет, специалист.
Original text
PRACOVNÍ SMLOUVA
Název: Praha tranzitní s.r.o.
Sídlo: [náměstí Přátelství 1518/4, Hostivař, 102 ***********]
IČ: [476 71 688]
(„Zaměstnavatel“)
a
Jméno: [****** PAVLO]
t.č. *****************
Bydliště: [Kharkovskyi cr.,ves.Komsomolske,ul.S.************.]
Datum narození: [**********]
(„Zaměstnanec“)
uzavírají tuto pracovní smlouvu:
1.Základní ujednání
1.1.Zaměstnanec bude pracovat jako [ŘIDIČ]
1.2.Den nástupu do práce je [**********]
1.3.Místem výkonu práce je [náměstí Přátelství 1518/4, Hostivař, 102 ***********]
1.4.Pracovní poměr se uzavírá na dobu [6 měsíce]
1.5.Zkušební doba se sjednává [3 měsíce]
1.6.Pracovní doba činí 40 hodin týdně. Rozvržení pracovní doby upravuje pracovní řád.
2.Základní povinnosti
2.1.Zaměstnanec je povinen svěřenou práci vykonávat osobně v pracovní době, svědomitě a odborně, podle svých nejlepších schopností a vědomostí, přičemž je povinen řídit se příkazy a pokyny zaměstnavatele.
2.2.Zaměstnavatel se zavazuje, že bude zaměstnanci přidělovat práci podle této pracovní smlouvy a poskytovat mu za vykonanou práci mzdu. Zaměstnavatel se dále zavazuje, že bude vytvářet podmínky pro úspěšné plnění pracovních úkolů zaměstnancem a dodržovat ostatní pracovní podmínky stanovené právními předpisy nebo pracovní smlouvou.
2.3.Zaměstnanec bude seznámen s obsahem pracovního řádu zaměstnavatele a rovněž s právními a ostatními předpisy k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a s vnitřními předpisy zaměstnavatele.
3.Odměna
3.1.Zaměstnanci přísluší čista měsíční mzda ve výši [47000 kč]
3.2.Mzda je splatná zpětně za měsíční období, a to nejpozději do konce následujícího kalendářního měsíce. Zaměstnavatel a zaměstnanec se dohodli na bezhotovostním zasílání mzdy na bankovní účet zaměstnance.
4.Závěrečná ustanovení
4.1.Ostatní práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z tohoto pracovního poměru se řídí zákoníkem práce, předpisy jej provádějícími a jinými právními předpisy.
4.2.Tato pracovní smlouva může být změněna nebo doplněna pouze po oboustranné dohodě, a to v písemné formě.
4.3.Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno obdrží zaměstnanec a jedno zaměstnavatel.
4.4.Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
V [Praze] dne [**********] V [Komsomolskom] [**********]
_________________________ ____________________________
[ Praha tranzitní s.r.o. ] [****** PAVLO]
РАБОЧИЙ ДОГОВОР
Название фирмы: [ Praha tranzitní s.r.o.]
Адрес: [náměstí Přátelství 1518/4, Hostivař, 102 ***********]
Идентификационный номер компании: [476 71 688]
( "Заказчик")
и
Имя: [Дзюба Павел]
ТЕЛЕФОН: ***************** Место проживания: [Kharkovskyi cr.,ves.Komsomolske,ul.S.************.]
Дата рождения: [**********] ("Сотрудник")
Предмет договора:
1. Основные положения
1.1 Сотрудник будет работать на позиции [ВОДИТЕЛЬ]
1.2 Дата начала работы [**********]
1.3 Место работы [náměstí Přátelství 1518/4, Hostivař, 102 ***********]
1.4 Работа на срок [6 месяцев]
1.5 Испытательный срок [3 месяца]
1.6 Рабочее время 40 часов в неделю. План рабочего времени регулируется Условиями занятости
2. Основные обязанности
1.2 Работник обязан выполнять порученную ему работу лично в рабочее время, добросовестно и профессионально, в меру своих способностей и знаний, и он обязан следовать инструкциям и указаниям работодателя.
2.2 Работодатель обязуется назначить работу работнику по данному трудовому договору и предоставить ему заработную плату за свою работу. Кроме того, работодатель обязуется создавать условия для успешного выполнения работником рабочих задач и соблюдать другие условия труда, предусмотренные правовыми нормами или трудовым договором.
2.3 Работник будет ознакомлен с содержанием условий труда работодателя, а также с правовыми и иными нормативными актами по охране труда и технике безопасности, а также с внутренними правилами работодателя.
3. Ежемесячная заработная плата
3.1 Ежемесячная чистая заработная плата сотрудника составляет [47 000 чешских крон]
3.2 Заработная плата выплачивается задним числом за месячный период не позднее конца следующего календарного месяца. Работодатель и работник согласились проводить безналичные платежи на банковский счет работника.
4. Заключительные положения
4.1 Другие права и обязанности сторон, вытекающие из этих трудовых отношений, регулируются Трудовым кодексом, положениями, которые его реализуют, и другими правовыми положениями.
4.2 Этот трудовой договор может быть изменен или дополнен только после взаимного письменного соглашения.
4.3 Этот контракт составлен в двух экземплярах, один из которых отдается работнику, а другой остается - у работодателя.
4.4 Договор вступает в силу со дня его подписания обеими сторонами.
V [Praze] dne [**********] В [Комсомольском] [**********]
_________________________ ____________________________
[ Praha tranzitní s.r.o.] [Дзюба Павел]
