Ірина
Резюме Перекладач
25 октября 2018 г.Харьков
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образование—
- Опыт работыне имеет значения
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
Исходный текст
Ірина ********
i (mailto:**********************). (mailto:**********************)w (mailto:**********************). (mailto:**********************)kazakova (mailto:**********************)@ (mailto:**********************)gmail (mailto:**********************). (mailto:**********************)com (mailto:**********************)
Адреса: Харків,61138 | Телефон: Показать контакты |
Освіта: | Кандидат економічних наук, Харківський національний аграрний університет ім. В. В. Докучаєва, Україна | 2014 |
Диплом магістра з менеджменту організацій, Харківський національний аграрний університет ім. В. В. Докучаєва, Україна | 2007 | |
Сертифікати і тренінги: | Школа художнього перекладу від LITOSVITA Диплом з письмового перекладу з англійської мови. Школа синхронного перекладу ТРІС | 2018 2016 |
Наукове стажування за програмою Стипендії ім. проф. Станіслава Толпи в Інституті економічних і соціальних наук Вроцлавського природничого університету, Польща | 2015 | |
Професійний досвід: | Науковий співробітник, старший науковий співробітник сектору економічних досліджень, Національного наукового центру «Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О. Н. Соколовського», Україна | 2014 -2016 |
Викладач, аспірант, асистент кафедри виробничого менеджменту та аграрного бізнесу Харківського національного аграрного університету імені В. В. Докучаєва, Україна | 2007-2014 | |
Перекладацький досвід | Неофіційно: наукові статті з професійної тематики (економіка/екологія) Офіційно: Книга "Їстівні дерева" для ГС «Пермакультура в Україні» | 2014-2016 2018 |
Теми досліджень: | Основні теми: екологія, сільське господарство, економіка навколишнього середовища, аграрна економіка, раціональне використання ґрунтових ресурсів, оцінка екологічних та економічних втрат від погіршення родючості ґрунтів, ерозії, промислового забруднення, біорізноманіття, пермакультура. | |
Рівень володіння мовами: | ||
Українська, російська – вільно. Польська – вище середнього рівня Англійська – вище середнього рівня | ||
Громадські організації, міжнародний досвід: | Заступник головного редактора «Agricultural and Resource Economics: International Scientific E-Journal» - міжнародного наукового рецензованого фахового економічного журналу з відкритим доступом. Рецензент Журналу геології, геофізики і навколишнього середовища (Journal Geology, Geophysics & Environment), Польща | 2015 -2016 2015 |