Александр Евгеньевич
Resume Переводчик – 2 000 грн.
28 October 2013y.Kharkiv (relocation to another city available)
- Educationincomplete higher
- Work experience1-2 years
- Job typeany
- Work typeremote work
Objective: Работа с испанским и английским языком, которая будет требовать постоянного совершенства в профессии.
Professional skills
Испанский язык (на высоком уровне)
Украинский язык (на высоком уровне)
Французский язык (на начальном уровне)
Немецкий язык (на начальном уровне)
Работа с компьютером (уверенный пользователь, Word, Excel, Power Point, Internet)
Владею высокой скоростью набора печатных текстов на кириллице и латинице.
Владею навыками скорописи.
Work experience
- –
Студия 3D-моделирования
Переводчик. Перевод сайта на английский. Перевод статей в блог.
- –
Студия звукозаписи
Переводчик. Перевод латиноамериканских сериалов и короткометражных фильмов.
- –
Харьковская епархия УПЦ
Устный переводчик. Личный переводчик митрополита Антония, архиепископа Мексики, Венесуэлы, Центральной Америки и Карибов во время его визита в Харьков.
- –
ГСО МВД Украины
Устный переводчик. Устный перевод во время Евро-2012.
- –
Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Рецензент, переводчик. Рецензирование книг, перевод статей.
Education
incomplete higher
- –
Переводчик/филолог испанского языка и литературы.
Факультет иностранных языков.
Additional information
Language ability:
украинский (родной), английский (продвинутый), испанский (продвинутый), русский (родной).
More about myself:
Личные сведения: исполнительность, честность, критическое мышление. Легко схожусь с людьми, быстро учусь.
Увлечения: театр, культуры стран Европы и Америки, литература, история.Recommendations:
В случае запроса могу предоставить рекомендации.