Resume Translator

1. 1.Family name:

Koshova

1. 2.First *****:

Svitlana

1. 3.Date of birth:

****************

1. 4.Nationality:

Ukraine

1. 5.Civil status:

Married

Date (from – to)

Institution

Degree(s) or Diploma(s) obtained:

1986-1992

Kyiv Polytechnic Institute

Chemical Technology, glass, glass-ceramics compounds and non-metallic higher-melting point materials

2011-2015

Kyiv National Linguistic University

Specialist Degree in Translation and Interpretation (the English language)

Language

Reading

Speaking

Writing

Russian/Ukrainian

mother tongues

English

1

2

1

French

5

5

5

Country

Date from – to

Ukraine

Association For You Project

2016 - 2017

Ukraine

TWINNING Project

2017-2018

Date from –to

Location

Position

Description

1. 1.

1995-present time

Kyiv, Ukraine

Ukrainian Air Traffic Services Enterprise

Natalia Svidryk,

t. 351 59 37

Olexander Bogomaziuk,

t. 351 57 60

expert/international department;

head of ER department;

manager of international organisations department

• Writing letters to the Ukrainian and international partners;

• Managing business correspondence;

• Arranging business meeting;

• Preparing reports, minutes of meeting;

• Translating contracts, tender documentation, letters and presentations;

• Routine businesses

1. 2.

2014-2015

Kyiv, Ukraine

Bonus Translation Bureau

Freelance translator

Legal, technical translation

1. 3.

2014-2015

Profalians Translation Bureau

Freelance translator

• Oral interpretation

1. 4.

2016-2019

Profpereklad Translation Bureau

Freelance translator

• Business, media and publicistic writing