Olga
Resume Project Manager
25 December 2018y.Kharkiv
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
Olga ******** | Kharkov, Ukraine *********************** linkedin.com/in/olga-tumashik-2a9b0ab6 (https://www.linkedin.com/in/olga-tumashik-2a9b0ab6) |
Highly qualified Project Manager (Localization) with wide range of experience.
Fast learning ability, pro-active, stress resistant, sociable, detail-oriented, multitasking, problem solving skills, comfortable to work as part of a team.
Skills&Knowledge
|
|
Experience
G5 Entertainment, Kharkov:
Senior Localization Manager - September 2017 - now
Middle Localization Manager - May 2014 – August 2017
Localization Manager - October 2013 – May 2014
Coordination of a localization team to maintain the full project life cycle
Coordination across teams (Translations, Marketing, Development, QA, Support)
Project estimation and planning
Organization of translation process and translation quality assurance
Organization of the localization testing process
Preparation and updating of project documentation
Localization kits creation
Participation in creation of specifications
Development of budgets for localization
Analyzing of the work done and development of the quality improvement plan
Search for new contractors, preparation of agreements
New employees training
Preparation of training articles
Preparation of test plans
Users’ feedback analysis
Working with Vendors
Business Partnering
Coordination of work with the writer and copywriting team
QA - February 2013 – September 2013
Manual QA testing, platform iOS
Bug reporting, regress testing
Education
2008-2012
Bachelor’s degree, Engineering - National Technical University “Kharkov Polytechnic Institute”
Upgrade Qualifications
November 2018 – February 2019
Technical skills for IT managers
Languages
Russian, Ukrainian – full proficiency
English – upper intermediate
Interests
Games, confectionery, table tennis, Zumba.
Additional Information
I’m eager to develop my career further, highly motivated to learn and acquire new skills, looking for a friendly team and a possibility to grow as a high-quality specialist.