Яна Николаевна
Resume Переводчик, преподаватель – 2 500 грн.
27 June 2013y.Kharkiv (relocation to another city available)
- Educationhigher
- Work experience1-2 years
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Продвинутый пользователь ПК
Microsoft Office
SDL Trados
Aegisub
Microsoft Office
SDL Trados
Aegisub
Work experience
- –
Фриланс
Перевод субтитров с английскогокитайского на русский.
- –
ХНУ им.В.Н.Каразина
Преподаватель китайского языка студентам 1-2 года обучения.
Education
higher
- –
Переводчик/преподаватель английского и китайского языка.
Факультет иностранных языков, специалист.
Professional development
Курсы синхронного перевода ХНУ им.В.Н.КаразинаAdditional information
Language ability:
украинский (родной), английский (эксперт), русский (родной), китайский (упрощенный) (продвинутый).
Business trips:
ready for business trips.
More about myself:
Требовательность к себе, стремление к самосовершенствованию, старательность, умение находить подход к людям.