Вакансия Product Manager/Business Analyst (Part-time, EMR/HIPAA)

Описание вакансии

We are looking for a Product Manager/Business Analyst with a strong background in healthcare, combining product mindset, delivery ownership, and analytical expertise. The ideal candidate works at the intersection of business, clients, and technical teams, ensuring that healthcare initiatives are delivered efficiently, meet business objectives, and comply with regulatory standards.

Key Responsibilities:
Lead product or project initiatives from discovery through delivery, ensuring timelines, scope, and quality targets are met;
Translate business requirements into actionable plans, user stories, and technical specifications for cross-functional teams;
Collaborate closely with US/Canada/EU-based clients, stakeholders, and internal teams to align priorities and drive project outcomes;
Ensure compliance with HIPAA regulations and best practices in EMR/EHR workflows and healthcare data management;
Continuously improve delivery processes, identify risks, and provide solutions to ensure efficient and high-quality project execution.

Required skills:
3+ years in Product Management, Delivery Management, or hybrid BA/PM roles in software or medical device environments;
Experience leading initiatives from discovery to delivery, managing scope, priorities, timelines, and risks;
Strong product thinking with the ability to translate business goals into actionable increments;
Hands-on collaboration with cross-functional and distributed teams, including US-based clients;
Practical experience with Agile (Scrum, Kanban) and adapting processes as needed;
Background in US healthcare and medical devices, with knowledge of HIPAA and compliance requirements;
Experience with EMR/EHR systems and healthcare data workflows;
Strong analytical, problem-solving, and communication skills;
At least an Upper-Intermediate level of spoken and written English.

IT Craft offers:
Competitive compensation according to the qualifications;
Flexible working hours, remote work;
Opportunity for career growth;
Compensation for technical courses, educational resources, and sport;
In-house English training;
A friendly team of open-minded people.

Please send your CV.
By submitting your application, you consent to the processing of your personal data in accordance with IT Craft's Privacy Policy, available at https://itechcraft.com/datenschutz/.

Ми шукаємо Product Manager / Business Analyst зі сильним досвідом у сфері охорони здоров’я, який поєднує продуктове мислення, відповідальність за доставку та аналітичну експертизу. Ідеальний кандидат працює на перетині бізнесу, клієнтів і технічних команд і забезпечує ефективну реалізацію ініціатив у сфері охорони здоров’я, досягнення бізнес-цілей та дотримання нормативних стандартів.

Основні обов’язки:
Вести продуктові або проектні ініціативи від етапу Discovery до Delivery, забезпечуючи дотримання термінів, обсягу робіт і якості;
Перекладати бізнес-вимоги у чіткі плани дій, user stories та технічні специфікації для кросфункціональних команд;
Тісно співпрацювати з клієнтами, стейкхолдерами та внутрішніми командами у США, Канаді та ЄС для узгодження пріоритетів і досягнення проектних результатів;
Забезпечувати відповідність проєктів вимогам HIPAA та найкращим практикам у робочих процесах EMR/EHR і управлінні медичними даними;
Постійно вдосконалювати процеси доставки, визначати ризики та пропонувати рішення для підвищення ефективності та якості виконання проєктів.

Вимоги:
3+ років досвіду на позиціях Product Manager, Delivery Manager або гібридних BA/PM ролях у сфері розробки ПЗ або медичних пристроїв;
Досвід ведення ініціатив від Discovery до Delivery, управління обсягом, пріоритетами, термінами та ризиками;
Сильне продуктове мислення та вміння перетворювати бізнес-цілі у практичні кроки;
Практичний досвід співпраці з кросфункціональними та розподіленими командами, включно з клієнтами зі США;
Обізнаність у методологіях Agile (Scrum, Kanban) та вміння адаптувати процеси під потреби проєкту;
Досвід роботи в сфері охорони здоров’я США та медичних пристроїв, знання стандарту HIPAA та забезпечення відповідності його вимогам;
Практичний досвід роботи з EMR/EHR-системами та управління медичними даними;
Сильні аналітичні, комунікативні та навички вирішення проблем;
Рівень володіння письмовою та розмовною англійською мовою — не нижче Upper-Intermediate.

IT Craft пропонує:
Конкурентну оплату відповідно до кваліфікації;
Гнучкий графік, дистанційну роботу;
Можливість кар’єрного росту;
Компенсацію за технічні курси, освітні ресурси та спорт;
Внутрішнє навчання англійської мови;
Дружню команду відкритих людей.

Надішліть, будь ласка, своє резюме.
Відгукуючись на вакансію, ви погоджуєтеся на обробку ваших персональних даних відповідно до Політики конфіденційності IT Craft, доступної за посиланням: https://itechcraft.com/datenschutz/.