Резюме Interpriter

Профессиональные навыки

• AJAX
• CIPA
• Design
• English
• HR
• LESS
• Management
• Russian
• Support
• Ukrainian
• Translator
• Assistant
• Planning
• Invoice
• Writing articles
• RDS
• SSIS
• NIST
• ORM

Исходный текст

Lesi Ukrainki Street House. 36,

Kremenchug, Ukraine

Phone: Показать контакты

E-Mail: **********************

Professional Summary

Seasoned Teacher with over 5 years of experience. Successful in designing engaging lesson plans and integrating educational technology to drive retention, comprehension and participation. Accomplished in cultivating long-term relationships with students and working in fast-paced academic environments. Energetic educator with proven skills in teaching adult students diverse subjects. Keep classrooms organized and students on-task to facilitate effective learning. Diligent and adaptable in meeting individual student needs with warm, safe educational environments.

Skills

• Creative learning strategies

• Lesson Planning

• Creative lesson planning

• Critical Thinking

• Group and individual instruction

• Adult Education

• Teaching/tutoring

• Writing articles on various topics for publication

• Translation documents

Work History

• January 2020 to Current

Translation Agency "Ajax" Kremenchug /Rovno, Ukraine

Translator

• Translated different types of documents from English to Ukrainian or Russian.

• Replicated flow, style and overall meaning of original texts.

• Listened to non English video dialogue and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.

• Provided oral translations and interpretations for clients.

• Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.

• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.

• Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.

• Supported operations by translating key departmental documents such as application, invoices, medical prescriptions and prescriptions, advertising materials, instructions for technical devices materials into English and Russian or Ukrainian.

• Interpreted documents in Russia and English.

• Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.

• September 2011 to Current

Kremenchug Pedagogical College Kremenchug, Ukraine

Teacher/Assistant Coach

• Fostered team collaboration between students through group projects for.

• Educated students in strategies for enhancing knowledge and testing performance.

• Prepared and graded [Timeframe] subject tests for students.

• Administered assessments to determine each student's specific educational and social needs.

• Supported student teachers by mentoring on classroom management, lesson planning and activity organization.

Education

• Pereyaslav-Khmelnitsky Pedagogical University Pereyaslav-Khmelnytskyi

Bachelor of Teaching English And Literature Philology

• Hlukhiv National Pedagogical University Kremenchug

Specialist in Philology Philology And Kids Teaching

Languages

English, Russian, Ukrainian

Interests

Reading, hiking, yoga, sport, hand-made