Yuriy
Резюме Translator
21 января 2020 г.Донецкая область
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образование—
- Опыт работыне имеет значения
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
Исходный текст
Translator, English instructor,
Date of Birth: ************* (53 years old)
City: Makeevka
Ready to work in: Donetsk
Address: Malinovskogo **********, Makeevka, Donetsk region, Ukraine
Telephone: Показать контакты / *************
Email: ******************
Experience
Translator
************ – current
Synbias Pharma Ltd. (Pharmaceutical company)
Translation of documentation
Import Manager
************ to 02.2014 (9 months)
Avanti Private Company (Retailer of elite bathroom fixtures and tile)
Responsibilities included: Processing and placement of orders, conducting business correspondence, coordinating logistics, translating documents, providing live translation for negotiations with representatives of foreign companies.
Translator, logistics manager
************ to 05.2013 (********** months)
Vectra Private Company (Retailer of construction materials)
Responsibilities included: Translating correspondence, providing live translation while participating in trade shows and exhibitions, traveling on business trips to other countries, conducting negotiations with factory representatives, and coordinating logistics.
Education
Higher
From 09.***************.1997
Gorlovka Institute of Foreign Languages, Teacher of the English Language, Gorlovka.
Professional skills
Computer skills
Proficient with personal computer
Windows, MS Office, Internet
Language proficiency
English — expert
Additional information
Proficient with CAT programs, SDL Trados, MemoQ.
Cooperation with translation agencies within Ukraine.