Алла Владимировна
Резюме Переводчик
20 июня 2019 г.Киевская область
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиевысшее
- Опыт работыболее 5 лет
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
Образование
высшее
- –Высшая школа для переводчиков в г. Пескара (Италия)
Переводчик для языков: русский, итальянский.
Диплом школы: высший балл 108/110, специализация: индустрия туризма; аттестат о прохождении базового курса программы для переводчиков SDL TRADOS STUDIO PROFESSIONAL 2017 выпуска.
Исходный текст
Алла ******
ПЕРЕВОДЧИК FREELANCE
Эстэ (Падуя, Италия)
********************
ОПЫТ РАБОТЫ
переводчик freelance
freelance
Май 2019 настоящее время
Эстэ, провинция Падуя, Италия
Синхронный устный перевод, перевод сайтов, письменный перевод технический, коммерческоюридический,
туристический и общего характера
Семейный ассистент
семья в Италии
Февраль 2000 Май 2019
Эстэ, провинция Падуя, Италия
инженерстроитель
Проектный институт Укркоммундорпроект
Апрель 1982 Август 1997
Житомир
ОБРАЗОВАНИЕ
Школа переводчиков
диплом, переводчик с русского языка на итальянский и наоборот
Декабрь 2018 Май 2019
Пескара, Италия
КИСИ
высшее, инженерстроитель
Сентябрь 1983 Июль 1992
Киев
Житомирский строительный техникум
среднее теxническое, техникстроитель
Сентябрь 1979 Июнь 1982
Житомир