Оксана
Резюме Переводчик
23 мая 2019 г.Харьков
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образование—
- Опыт работыне имеет значения
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
Исходный текст
Резюме
Ф.И.О. ******** Оксана Викторовна
Дата рождения: **********
Адрес: Украина, г. Харьков
телефон: Показать контакты , ***************
Email: hrytchyna (mailto:***********************)1982@ (mailto:***********************)gmail (mailto:***********************). (mailto:***********************)com (mailto:***********************)
Образование:
1989-1999 школа-гимназия 14
1999-2004 Харьковский Государственный педагогический университет им. Г.С. Сковороды, факультет иностранной филологии (английский, французский), красный диплом
2005-2006 Харьковский институт управления, экономический факультет (менеджер-экономист)
Опыт работы:
2004-2005 - учитель английского языка, специализированная школа № 66
2004-2006 – переводчик английского языка (сопровождение иностранцев на деловые встречи)
2006-2008- переводчик на интернет-аукционе (Ebay, продажа фирменной одежды, описание товаров)
2008-2018 – переводчик, главный редактор в научном издательстве (более 10 переведенных с английского книг (психология, философия), выпускающий редактор более чем в 100 книгах, книги можно увидеть на сайте http:// (http://iap.kharkov.ua/)iap (http://iap.kharkov.ua/).kharkov.ua/ (http://iap.kharkov.ua/) в разделе «Наши книги»))
2018-2019 – перевод на английский научных статей по гуманитарным наукам для издания в журналах, индексируемых в базах SCOPUS/Web of Science
Владение ПК: уверенный пользователь, высокая скорость набора, постоянный доступ к Интернету (Skype, Email)
Умение работать в Word Press (ведение сайта компании, ежемесячное обновление контента)
Языковые пары: английский-русский/украинский, русский/украинский-английский; французский-русский/украинский.
Тематика: художественная литература, психология, социология, философия, религия, политика, экономика, реклама, маркетинг.
Расценки: с/на английский – 35 грн за 1860 знаков с пробелами.
с/на французский – 60 грн за 1860 знаков с пробелами.
Желаемая должность: внештатный переводчик (письменный перевод с/на английский, с французского), редактор.
Причина поиска работы: поиск дополнительного заработка.