Резюме HR

Christian Gilles KALLA

Experience

January 2018

Co-Owner

•

2sportnews

- Business Strategy Management
- Digital Marketing Management

March 2017

Project Manager - Web Consultant

•

Hypernaut, Kiev

- Analysis and interpretations of functional specifications and
customer and partner requests
- Functional Analyst and test
- Coordination of front-end and back-end developer teams,
- Project planning and tasks - Scrum
- Execution control of the spots
- Risk management
- Management of stress in the team
- Management and testing of functionality and quality
- Metadata entries, content,
- Management and animation of sites on CMS Drupal and
WordPress
- Management and animation of landing page and newsletter
- Direct communication with French customers and partners
(Telephone, e-mails, skype)
- Management of customer returns and planning of corrections
- Work on multi-platform ticket management (Red mine, bug
tracker, Jira, Microsoft excel, google spreadsheets, teamwork

March 2016

French Foreign Language Teacher

•

E-studio, Cherkassy

- French: For children, adolescents and adults from 4 to 45
years
- English for ************* years old
- Management of camp activities with ***********ans
- Conversation Workshop with native speakers
- General French course
> Business
> exams preparation ( TEFAQ and TEF, DELF-DALF, TCF -
TCF DAP, DFP )

Bohdana
Khmel'nyts'koho St,
23
Kiev, Ukraine

Показать контакты

kallachristianovich
@gmail.com

https://www.linkedi
n.com/in/christian-
kalla-0101a351/

Skill

- Microsoft office,
- Data Analysis,
- Planning / Event,
- Communication,
- Work Under 
Pressure,
- Decision
- Making, Time 
- Management,
- Self-motivation,
- Conflict Resolution,
- Leadership,
- Adaptability,
- Teamwork,
- Creativity 

January - August 2016

Marketing Content Manager (French) 

•

 Monbon.fr, 

Kharkov 

- Management of promotions on over 600 internet shops. 
- Creation of content and management vouchers code. 
- Customer Support Specialist 
- Management of publications on social networks (Facebook, 
Google+, Twitter) 
- Management affiliate marketing platform (Affiliation, etc.), 
direct relationship with customers.
- Management mailbox of monbon.fr 
- Customer care representative with French 
 

September *******************

Project Electrical Engineer 

•

 MIKKORN LTD, Cherkassy

- Design and dimension of a regeneration project of batteries 
lead accumulators (elevation trucks and hybrid vehicles) 
- Research and procurement of devices and installations of very 
high storage battery regeneration technology 
- Detailed test reports 
- Analyze and setting restoration program
- Solar production 
- Customer Support Specialist 
- Battery re-

generator training course in Energic Plus® | HST 

Belgium 
- Customer care representative with French 
- Technical support specialist 

August *********************

Co-founder & Quality Manager 

•

 BIOFPEB LTD, 

Cherkassy

- Sales manager working with France, Belgium, etc. 
- Home organization and residence of foreign clients. 
- Customer Support Specialist 
- Customer search and sale Biofpeb products (board, wood 
pellets, etc.). 
 
> Electrical engineer 
- Design and sizing of control electric motors and automation of 
low voltage mini factory. 
> Webmaster 
- Creation and management of a multi-language corporate web 
site (English, French and Russian). 
- Seo, web marketing, content manager, etc. 

 
March ****************** 

French IT Project Manager 

•

 Stage Professional 

•

 Ucoz 

web services, Cherkassy

- Developing strategies for the company's French localizations 
- Customer care representative with French 
- Technical support specialist
- Business development, sales & negotiations with service 
providers 
- Market and competitor analysis
- PR related activities, engaging with various media outlets and 
communication channels 
- Distributed team management
- Customer Support Specialist 
- Partnership setting with various players (media/companies) 
- Community management & customer care development 
- Increase the company's awareness in the French markets 
- Implementing SEM marketing campaigns on various channels 
(CPC/Display) 
- Establishment of the French localization (ucoz.fr, forum and 
Faq) 
- SEO management, Web marketing of French localization 
(Google Ad words, Analytics, etc.). 
- Translation of admin Backend system Ucoz Web Service
- Global translation (French-Russian and Russian-French)

Education

2012 - 2014

Cherkasy State Technological University, Ukraine 

•

Master’s Degree, Computer Systems Networking and 
Telecommunications

- Research of way to increase secrecy procedures of cyclic 
phasing in the combined system of stage and encryption. 
 
- President of the Association of the foreign students in the city 
of Cherkasy, Actor and author of the famous short film 
"Cherkasy", Inter Regional Champion basketball and football,
 

2007 

– 2012

Cherkasy State Technological University, Ukraine 

•

Bachelor's degree, Bachelor's degree 

2005

Lycée Technique d’Edéa (LTE), Douala,Cameroon 

•

Electric/Electronics engineering technologies

Language

ENGLISH: Professional working proficiency

FRENCH: Native or bilingual proficiency 
RUSSIAN: Professional working proficiency 
UKRAINIAN: Elementary proficiency 

Hobbies

Sports: Basketball, Football, Bicycle, Running, Workout 
Cuisine: African, Russian and Ukrainian, French 
Music : World Music / Beats, Jazz, Blues, soul and trap
Film: 

Documentary, Thriller, Drama, Adventure, Comedy 

 and 

Action

Christian Gilles KALLA 

Expérience 

Janvier 2018 
CEO 

•

 2sportnews 

- 

Gestion de la stratégie commerciale 

- 

Gestion du marketing numérique 

Mars 2017 
Chef de projet 

– Consultant Chef de 

•

 Hypernaut, Kiev

- 

Analyse et interprétations des spécifications fonctionnelles et 

des demandes des clients et partenaires 
- Analyste fonctionnel 
- 

Coordination des équipes de développeurs front-end et back-

end, 
- 

Planification de projet et tâches - Scrum 

- 

Contrôle d'exécution des spots 

- Gestion des risques 
- 

Gestion du stress dans l'équipe 

- 

Gestion et test de la fonctionnalité et de la qualité 

- 

Entrées de métadonnées, contenu, … 

- Gestion et animation de sites sur les CMS Drupal et Wordpress 
- Gestion et animation de landing page et newsletter 
- Communication directe avec les clients et les partenaires 
(téléphone, courriels, Skype) 
- 

Traduction des cahiers de charges Français – Russe/Anglais 

- Planification des projets (Redmine, mantis, rowdsourcedtesting) 
- Test et 

validation des tâches 

- 

Conférence, mail, appel direct avec les clients et agences web 

- Gestion des retours clients et planification des corrections 
- Gestion des tickets multiplate-formes (Redmine, bugtracker, 
Jira, Microsoft excel, google spreadsheets, teamwork) 
 

Mars 2016 

Enseignant des langues étrangères 

•

 E-studio, Tcherkassy 

- 

Français : enfants à partir de 4 ans, adolescents et adultes

-

Anglais pour les enfants de 4 à 12 ans 

- 

Gestion des activités de camp de vacances avec les jeunes de 

12-16 ans 
- 

Préparation des candidats au TEF et TEFaQ 

Bohdana 
Khmel'nyts'koho St, 
23B 
Kiev, Ukraine 

**************** 

kallachristianovich@g
mail.com 

https://www.linkedin.c
om/in/christian-kalla-
0101a351/

Compétence

 
- 

Microsoft Office, 

- l'analyse des 

données, 

- 

planification / événement, 

- la communication, 
- travailler sous pression, 
- 

décision 

- faire, le temps 
- la gestion des 
équipements et des 
ressources, 
- motivation personnelle, 
- r

ésolution de conflit, 

- 

Adaptabilité, 

- t

ravail en équipe, 

- l

a créativité

Janvier - Aout 2016

Gestionnaire de contenu 

•

 Monbon.fr, Kharkov 

- 

Gestion et édition de contenu web 

- Gestion de codes promo et bons plans sur + de 2000 boutiques. 
- 

Création de contenu, administration et modération des codes 

promo et commentaires 
- 

Gestion et édition des publications sur les réseaux sociaux 

(Facebook, Google+, Twitter, Instagram) 
- Gestion de plate-forme de marketing d'affiliation (Affiliation, 
NetAffilliation, TrackingPublicitees, etc.) 
- Relation directe avec les clients et gestion des 

boîtes aux lettres 

monbon.fr 
 

Septembre *******************

Enseignant des langues étrangères 

•

 MIKKORN LTD, 

Tcherkassy 
- 

Conception et dimensionnement d'un projet de régénération des 

batteries - accumulateurs au plomb et au gel 
- Recherche et l'acquisition des appareils, installations de la 
technologie de régénération de batteries au plomb et au gel 
- 

Formation sur le régénérateur de batteries - accumulateurs au 

plomb et au gel 

à Energic Plus® | Belgique TVH. 

Aout *********************

Co-fondateur 

• 

Responsable des ventes pays francophone 

•

BIOFPEB LTD, Tcherkassy 
- 

Organisation d'accueil et séjour des clients étrangers. 

-

Recherche et vente à la clientèle des produits de Biofpeb 

(Poutre, 

granulés de bois, poudre de bois, planches, bois de 

chauffage, etc.). 
- Traduction des documents, mail et contrats de vente 
 
> 

Ingénieur en électrotechnique

- 

Montage d’unité de production de pellet de bois (500 tonnes / 

mois) 
- Conception et dimensionnement de l'automatisation des 
commandes de motrices 

électriques basses tensions dans une 

mini-

unité de production. 

- 

Montage, entretien des machines électriques. 

 
> Webmaster 
- 

Création et gestion d'un site Web multi-langue (anglais, français 

et russe) BIOFPEB
- Gestion du web marketing (Seo, marketing web, gestionnaire de 
contenu, etc.) 

 
Mars 2012 

– Aout 2012 

Chef de projet TI 

•

 Stage Professionnel 

•

 Ucoz web services, 

Tcherkassy 
- 

Développer des stratégies pour les localisations françaises de 

l'entreprise 
- 

Responsable clientèle francophone et Spécialiste du support 

technique (France, Belgique, canada, etc

…) 

- 

Développement des affaires, ventes et négociations avec les 

fournisseurs de services web de la zone francophone 
- 

Analyse des marchés et des concurrents de UCOZ 

- 

Activités liées aux relations publiques, en collaboration avec 

divers médias et canaux de communication web de la zone 
francophone 
- 

Gestion d'équipe de développement

- 

Accroître la notoriété de l'entreprise sur les marchés 

francophones 
- 

Mise en place de la localisation française (ucoz.fr, forum et Faq) 

- 

Gestion du référencement, marketing Web de la localisation en 

zone francophone (Google Ad Words, Analytique, etc.). 
- Traduction 

en langue française des systèmes back end admin / 

user et Service Web de Ucoz 
- 

Traduction globale (français-russe et russo-française) 

Éducation 
 
2012 - 2014 

Université Technologique d'État, Ukraine, Tcherkassy, Ukraine 
 

Master en système et réseau informatique. 

2007 

– 2012

Université Technologique d'État, Ukraine, Tcherkassy, 
Ukraine 

 

Diplôme de langue russe

2005 

– 2007

Université Technologique d'État, Ukraine, Tcherkassy, Ukraine 

 

Bachelier en 

Systèmes de Télécommunications et Réseaux 

Informatiques 

2005

Lycée Technique d’Edéa (LTE), Douala,Cameroun 

 

B

accalauréat de l’enseignement secondaire et technique en 

Électrotechnique 

Langue 

parlée

ANGLAIS: compétence professionnelle 
FRA

NÇAIS: Native 

RUSSE: compétence professionnelle 
Ukrainien: compétences élémentaires 

 
Loisirs 

Sports: Basketball, Football, Vélo, Course à pied, Entraînement 
Cuisine: Africaine, Russe et Ukrainienne, Française 
Musique: Musique du Monde, Jazz, Blues, soul et trap 
Film: documentaire, thriller, drame, aventure, comédie et action 

 
Autres competences 

Microsoft office (word, Excel, access, outlook), internet, 
photoshop, Dreamweaver CS, MS Windows XP, vista, seven, 8 
and 10, windows server, Linux Ubuntu, IOS Apple, etc.