PERSONAL INFORMATION
Svitlana ********
Sex Female | Date of birth ********** | Nationality Ukrainian
EDUCATION AND TRAINING |
09/2010–06/2014 | Bachelor of English and Chinese Interpretation (School of foreign languages) | |
V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine) |
09/2014–06/2015 | Master of English and Chinese Philology (School of foreign languages) | |
V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine) |
09/2010–06/2014 | Bachelor of Economy | |
Kharkiv University of Humanities People's Ukrainian Academy, Kharkiv (Ukraine) |
10/2015–Present | PhD Student in English Philology | |
V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine) |
WORK EXPERIENCE |
09/2013–09/2014 | Junior Research Assistant (Part-time) |
V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine) |
09/2014–Present | Research Associate of Political Pragmatics (2-5 year students) (Part-time) |
V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine) |
09/2014–Present | Teacher of English (2-4 year students) (School of foreign languages) |
V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine) |
TRAINING AND CONFERENCE EXPERIENCE
*************** | Workshop “Speaking vs Talking” (Hotspot School, Kharkiv, Ukraine) |
19.-***************** | IV Trilateral Forum Germany, Russia, Ukraine: A Common Future? (Berlin) |
14. June – ************ | Erasmus+ staff mobility for teaching and training European University Viadrina (Frankfurt-an-Oder) |
19-************ | Workshop “Writing and Publishing in English Language Journals for Scholars in the Humanities and Social Sciences” (European University Viadrina (Frankfurt-an-Oder)) |
************ | Webinar “Teach with digital: developing digital skills for language teaching” (UK) |
14-************ | German Course – Basics (European University Viadrina (Frankfurt-an-Oder)) |
September – June 2017 | Karazin Business School of Political Science (Kharkiv, Ukraine). Seminars (topics –
Socialism in the Developing World) |
15-*********** | 8th Lodz Syposium New Developments in Linguistic Pragmatics (University of Lodz, Poland) |
16-************** | International English Summer School Sustainable Development: Conflicts and Their Solutions on Post-Soviet Space (School of Sociology of Karazin University ) (Kharkiv, Ukraine) |
17-************** | International English Summer School Sustainable Development: Conflicts and Their Solutions on Post-Soviet Space organized for students and young researchers from Germany, the Czech Republic, Slovakia and Canada (School of Sociology of Karazin University ) (Kharkiv, Ukraine) |
19-************** | Sommerschule “Grenzuberschreitende Kooperation und Fremdsprachen” (European University Viadrina (Frankfurt-an-Oder)) |
19-************** | Sprachkurs “Deutsch Intensiv” (European University Viadrina (Frankfurt-an-Oder)) |
PROJECTS, CLUBS
********** – Present | Head of Scientific Organisation of PhD students of V. N. Karazin Kharkiv National University (Kharkiv, Ukraine). |
********** – Present | Leader and Organizer of annual International English Summer School Sustainable Development: Conflicts and Their Solutions on Post-Soviet Space (School of Sociology of Karazin University ) (Kharkiv, Ukraine) |
********** – Present | Leader and Organizer of implementation of Kharkiv Transborder Cooperation Project (Kharkiv, Ukraine). |
********** – Present | Leader and speaker of School of foreign languages' speaking club "Free personalities" (Kharkiv, Ukraine). |
********** – Present | Leader and Organizer of Trilateral Forum Germany, Russia, Ukraine, that has already been held in Kiev, Moscow and Berlin. |
**********– Present | Voluntary educational German political club for pupils (levels A1- B2) (Kharkiv public school # 157, Ukraine) |
09/2010 – Present | Main editor of a student's newspaper of School of foreign languages "Carpe Diem" (V. N. Karazin Kharkiv National University (Kharkiv, Ukraine)) |
09/2010 – 06/2015 | Head of Scientific Organisation of students of V. N. Karazin Kharkiv National University (Kharkiv, Ukraine). |
09/2010 – 06/2015 | Head of Scientific Organisation of students of V School of foreign languages (Kharkiv, Ukraine). |
PERSONAL SKILLS |
Mother tongue(s) | Russian, Ukrainian | ||||
Other language(s) | UNDERSTANDING | SPEAKING | WRITING | ||
Listening | Reading | Spoken interaction | Spoken production | ||
English | C1 | C1 | C2 | C2 | C1 |
TOEFL, SAT | |||||
Chinese | B2 | B2 | B2 | B2 | B2 |
German | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 |
Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user Common European Framework of Reference for Languages (http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr) |
Communication skills | - good communication skills gained as a leader and speaker of School of foreign languages' speaking club "Free personalities" - excellent verbal and nonverbal skills working as an English instructor for the 1st-4th year students - confident, articulate, and professional speaking abilities (and experience) due to being a head of Scientific Organisation of PhD students of V. N. Karazin Kharkiv National University |
Organisational / managerial skills | - team leader and team player as a head of Scientific Orgnization of PhD students of V. N. Karazin Kharkiv National University - leadership (now I am responsible ********rd year students ) - enjoy working as a team member as well as independently as the main editor of a student's newspaper of School of foreign languages "Carpe Diem" - thrive in a team environment and work well with others as a speaker of School of foreign languages' speaking club "Free personalities" |
Job-related skills | - mentoring skills as an instructor of 60 3rd year students I am responsible for their behaviour in yhe university and out of it - internship experience in related fields to English Philology as Literature, Interpretation, Psychology, History, Cultural Studies - works efficiently under pressure due to organization of various All Ukrainian, International and Regional conferences and competitions |
Digital competence | SELF-ASSESSMENT | ||||
Information processing | Communication | Content creation | Safety | Problem solving | |
Proficient user | Proficient user | Independent user | Proficient user | Independent user | |
Digital competences - Self-assessment grid (http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/digital-competences) | |||||
- Mastery of Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint) - Softwares/Applications include Internet Explorer, Outlook Express, Quick book etc. - Ability to work with several operating systems, including Windows, Mac OSX, and Linux |
ADDITIONAL INFORMATION |
Publications | 1. ******** S.O. Ob'iektyvatsiia poniattia «duren» v anhlomovnii kartyni svitu/ Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «filolohichna» : zbirnyk naukovykh prats / ukladachi: I.V. Kovachchuk, L.M. Kotsiuk. Ostroh: Vydavnytstvo universytetu «Ostrozka akademiia», 2016. – Vyp. 60. –S. 278-280. 2. ******** S.O. Komichni osobystosti blaznia ta klouna v dialohichnykh vidnosynakh/ S.O. ******** // Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N. Karazina. Seriia «Inozemna filolohiia. Metodyka vykladannia inozemnykh mov». – Kharkiv, 2015. – Vyp. 81. Filolohichni nauky. – S.125–127. 3. ******** S.O. Refreiminh komunikatyvnoi povedinky kontseptu «duren» v anhlomovnii kartyni svitu/ S.O. ******** // Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Ser. : Filolohichni nauky. - ***************. - S. 75-81 4. ******** S.O. Maska-imidzh v anhlomovnomu politychnomu dyskursi// Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N. Karazina. Seriia «Inozemna filolohiia. Metodyka vykladannia inozemnykh mov». – Kharkiv, 2016 5. Samokhina V.O., ******** S.O. Hospital clowning in English medical discourse/ V.O Samokhina., S.O.******** / Materials of 1St International Academic Conference "Science and Education in Australia, America and Eurasia: Fundamental and Applied Science" (Аustralia, Melbourne, ************) – SCOPUS – p. 125-129. 6. Samokhina V.O., ******** S.O. Cognitive patterns as elements of comic in genre of hospital clowning / V.O Samokhina., S.O.******** /British Journal of Science, Education and Culture, 2014, No.1. (5) (January-June) – SCOPUS – p. 130-134 |
Abstracts | 1. ******** S.O. Typolohiia durniv u brytanskii smikhovii kulturi / S.O. ******** // Materialy VI Mizhnarodnoho naukovoho forumu "Suchasna anhlistyka: Do 85-richchia kafedry anhliiskoi filolohii" – m. Kharkiv. 2015 – s.153-154 2. Kuznietsova O.V., ******** S.O. Innovatsiini tekhnolohii navchannia anhliiskoi movy v studentskii audytorii Vseukrainska naukovo-praktychna konferentsiia "Mariupolskyi molodizhnyi naukovyi forum:tradytsiini i novitni aspekty doslidzhennia i vykladannia inozemnykh mov i literatury" ***************, Mariupol, S. 147-149. 3. Kuznietsova O.V., ******** S.O. Podolannia trudnoshchiv audiiuvannia v studentskii audytorii Materialy V Mizhnarodnoi konferentsii «Suchasni pidkhody do navchannia inozemnoi movy: shliakhy intehratsii shkoly ta VNZ», KhNU im. Karazina, S. 63-64. 4. ******** S.O. Dialektychna pryroda komunikatyvnoi osobystosti durnia / S.O. ********// Karazinski chytannia: Liudyna. Mova. Komunikatsiia. Tezy dopovidei XV naukovoi konferentsii z mizhnarodnoiu uchastiu. – Kh.: Kharkivskyi natsionalnyi universytet imeni V.N. Karazina, 2016. – S. 191-192. 5. ******** S.O. Duren yak sotsialnyi typ / S.O. ******** // Khudozhni fenomeny v istorii svitovoi literatury: perekhid movy v pysmennytstvo («Horyzont ochikuvannia»): Tezy dopovidei II Mizhnarodnoi konferentsii. – Kh. : KhNU imeni V.N. Karazina. – 2016. – S. 82. 6. ******** S.O. Smikhovi tekhnolohii u pedahohichnomu dyskursi // Metodychni ta psykholoho-pedahohichni problemy vykladannia inozemnykh mov na suchasnomu etapi: shliakhy intehratsii shkoly ta VNZ: Materialy VIII Mizhnarodnoi naukovo-metodychnoi konferentsii. – Kh.: KhNU imeni V.N. Karazina. – 2016. – S. 243-244 7. ******** S.O. Refreiminh komunikatyvnoi povedinky kontseptu «duren» v anhlomovnii kartyni svitu/ S.O. ******** // Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Tezy dopovidei I Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Liudyna v movnomu prostori: istorychna spadshchyna, problemy, perspektyvy rozvytku». – 2016. – s.154-156 8. ******** S.O. Fenomen masky v sotsialnii komunikatsii / S.O. ******** // Materialy VII Mizhnarodnoho naukovoho forumu "Suchasna anhlistyka: ( m. Kharkiv) |