Александр Александрович
Резюме Переводчик английского языка – 3 000 грн.
5 октября 2013 г.Харьков (возможен переезд в другой город)
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиевысшее
- Опыт работыдо 1 года
- Тип работылюбая
- Вид занятостисвободный график
Цель: Получить максимальную практику в сфере устного перевода
Профессиональные навыки
•Языковой опыт, приобретенный в результате прохождения двухмесячной практики в компании DS Smith Packaging UK в Великобритании (производство различных видов упаковки) (июль 2011 – август 2011)
•Навыки выступления перед большой аудиторией, полученные в результате посещения драм-кружка в свободное время
•Опыт синхронного перевода с использованием специализированного оборудования, полученный при посещении курсов.
•Навыки выступления перед большой аудиторией, полученные в результате посещения драм-кружка в свободное время
•Опыт синхронного перевода с использованием специализированного оборудования, полученный при посещении курсов.
Опыт работы
- –
Рубежанский картонно-тарный комбинат, Рубежное, Луганская обл
Устный переводчик (разовая работа). Последовательный перевод на переговорах (тематика: картонно-тарная промышленность).
- –
Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина
Гид-переводчик. Сопровождение делегации из Нидерландов во время чемпионата Европы по футболу.
Образование
высшее
- –
Переводчик: английский, китайский.
Факультет иностранных языков: диплом бакалавра - есть диплом магистра - в процессе получения.
Дополнительные сведения
Знание языков:
украинский (родной), английский (продвинутый), русский (родной), китайский (упрощенный) (средний).
Командировки:
готов(-а) к командировкам.