Дарья Ярославовна
Резюме Переводчик, туристический менеджер, рекламный агент – 600 $
3 июля 2013 г.Харьков
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиенеполное высшее
- Опыт работы2-5 лет
- Тип работыпостоянная
- Вид занятостиполный день
Цель: Я заинтересована в поиске работы, которая предполагает постоянный личный рост (в т.ч.карьерный), возможность путешествовать приветствуется. Учу языки, постоянно их совершенствую, занимаюсь литературной деятельностью. Легко нахожу общий язык с людьми, хочу найти должность в небольшой компании, чтоб посвятить себя её развитию. В приоритете - перевод, туризм, реклама, лит.деятельность.
Профессиональные навыки
английский - свободный
немецкий - средний
Компьютерные навыки:
Опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), опыт работы в сети Интернет (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome) и электронной почтой (Outlook Express), графическими редакторами (Photoshop), профессиональные программы: Ubersmith, Modern Bill. Знание операционных систем: Windows.
Личные качества:
Стремлюсь к постоянному самосовершенствованию, стрессоустойчива, инициативна, предприимчива, креативна, трудолюбие, порядочность, высокая обучаемость, навыки успешно вести переговоры, располагающая внешность, вежливость, придерживаюсь этики делового общения, неконфликтна, подхожу творчески к решению задач.
Увлечения и интересы:
Игра на музыкальных инструментах (окончила музыкальную школу), иностранные языки, путешествия, книги, музыка. Веду музыкальный блог.
Опыт работы
- –
Zone 3000
Технический переводчик, консультант по фин.вопросам. Ведение финансовой документации, связь с клиентами по финансовым вопросом, биллинг и отчасти риск-менеджмент.
- –
Частные услуги
Репетитор английского языка. Занятия со школьниками средних и старших классов, подготовка абитуриентов к вступительным экзаменам, постановка устной речи, обучение навыкам грамотного письма.
- –
Юридическая контора «Ваше право»
Секретарь-референт. Работа с документацией, перевод англоязычной документации, ведение секретарской деятельности, приём звонков.
- –
Газеты «Козацька Вежа»
Журналист (практика). Написание статей, редактирование, коррективка, опрос местного населения, вёрстка материала.
Образование
неполное высшее
- –Харьковский Государственный Университет «Народная Украинская Академия»
Референт-переводчик (английский, немецкий языки).
Диплом специалиста Кафедра иностранных языков. - –
Финансы и прикладная лингвистика.
Неоконченное высшее. Покинула ВУЗ в связи с закрытием кафедры.
Дополнительные сведения
Знание языков:
украинский (родной), английский (эксперт), русский (родной), немецкий (средний), итальянский (начальный).
Командировки:
готов(-а) к командировкам.
Дополнительно о себе:
Заинтересована в следующих позициях:
- переводчик английского, немецкого языков
- работа в литературной сфере (написание статей, редактирование, перевод)
- любые вакансии, связанные с языковой (иили литературной деятельностью) и путешествиями
- сфера туристического бизнеса
Наибольший интерес для себя вижу в том, чтоб целенаправленно заниматься продвижением небольшой фирмы со стабильным достатком.