Ирина

Резюме Переводчик, менеджер проектов, ассистент менеджера проектов – 3 000 грн.

10 января 2011 г.

Харьков

Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.

Образованиевысшее
Опыт работы2-5 лет
Тип работылюбая
Вид занятостилюбой

Профессиональные навыки

Компьютерные навыки:
ОС: Microsoft Windows, Ubuntu Linux.
ПО: Microsoft Office, Open Office, ABBYY Lingvo, Delphi, MySQL, Adobe Photoshop, Proling Office, Internet browsers, e-mail clients, IM, Wordpress, html.

Опыт работы

03.2010 – наст. время
Advanced International Translations
Удаленный переводчик. Перевод и проверка предоставляемых текстов на различную тематику.
03.2008 – наст. время
ООО «Саммит-Харьков»
IT администратор. Техническая поддержка и сопровождение серверов и рабочих станций.
Техническая поддержка и сопровождение учетной системы и бухгалтерский систем.
Закупки оборудования и программного обеспечения.
Техническая поддержка пользователей
Сотрудничество с головным и региональными офисами.
Поддержка и дизайн корпоративного веб-сайта.
2006 – наст. время
ХНУ им. В.Н. Каразина
Удаленный переводчик. Перевод научных статей и работ.
2008 – 2008
Feedback Design
Удаленный переводчик. Перевод и проверка предоставляемых заказчиком текстов.
Создание и публикация статей на заданные темы.
2005 – 2005
Издательство «Глобус»
Переводчик. Перевод детской энциклопедии. Книга была опубликована.

Образование

высшее

09.2003 – 06.2008
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Структурная и прикладная лингвистика.
Филологический ф-т, диплом магистра.

Дополнительные сведения

Знание языков:
украинский (родной), английский (эксперт), русский (эксперт), немецкий (начальный).
Командировки:
готов(-а) к командировкам.

‹›×