Светлана Николаевна
Resume Переводчик
18 September 2021y.Mariupol, Donetsk Oblast
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
******** Светлана Николаевна
Возраст: 43 года
Семейное положение: замужем
Дети: дочь (16 лет), дочь (5 лет) (mailto:Возраст: 41 год Семейное положение: замужем Дети: дочь (16 лет), дочь (3 года)Адрес: г. Мариуполь, пер. 3-й Яснополянский, д. 8 Телефон, e-mail:)
Адрес: г. Мариуполь, пер. 3-й Яснополянский, д. 8
Телефон, e-mail: (mailto:Возраст: 41 год Семейное положение: замужем Дети: дочь (16 лет), дочь (3 года)Адрес: г. Мариуполь, пер. 3-й Яснополянский, д. 8 Телефон, e-mail:) Show contacts , ******************
Образование (http://www.job.ru/resume/comments.html#ed)
1995: Курсы по специальности «Секретарь-референт»
1996 – 2001: Мариупольский гуманитарный институт Донецкого государственного университета
Специальность: Международная экономика, переводчик-референт
(диплом с отличием)
Квалификация: экономист ВЭД, переводчик по специальности
2001: курсы по специальности «Оператор ПК»
2011 – 2014: Мариупольский государственный университет
Специальность: Английский язык и литература
Квалификация: филолог (английский язык)
Опыт работы: (http://www.job.ru/resume/comments.html#exp)
2016-2021:
Должность: репетитор английского языка
2015-2016: ОШ №48
Должность: учитель английского языка и зарубежной литературы
Обязанности: обучение и воспитание обучающихся,
формирование общей культуры личности, социализации, осознанного выбора и освоения образовательных программ, используя разнообразные формы, приемы, методы и средства обучения
2013-2016: переводчик в кинологической компании “FDT” (“For Dog Trainers”)
Обязанности: написание рекламных статей на английском, работа с сайтом
2009-2014 ООО «Газета Надо»
Должность: начальник информационно-аналитического отдела, оператор компьютерной верстки
Обязанности: руководство и координация работы отдела, администрирование сайта, верстка газеты, изготовление рекламных макетов
2008-2009 ОАО ВТБ Банк
Должность: кредитный специалист
Обязанности: консультирование клиентов, привлечение к сотрудничеству, оформление необходимой для работы документации
2008 (май-июнь): ООО «Аркадес-домофон»
Должность: администратор
Обязанности: консультирование клиентов, ведение документации, работа с базой данных, ведение кассовых операций и книги учета кассовых операций, работа с офисной техникой
2007-2008: ООО «РК «Первая линия»
Должность: оператор ПК
Обязанности: работа с документацией (заключение договоров и оформление сопутствующей документации), консультирование агентов, изготовление рекламных макетов, работа с базой данных
2001-2007: Мариупольская недвижимость (СМИ)
Должность: оператор ПК
Обязанности: верстка газеты, компьютерный набор, изготовление рекламных макетов, заполнение базы данных
1995-1996: МЗТМ (тяжелое машиностроение)
Должность: распределитель работ
Обязанности: оформление нарядов, помощь мастеру
Профессиональный опыт: (http://www.job.ru/resume/comments.html#prof)
Участие в проектах: изготавливала обложки для книг (вышли 2 книги)
2001-2019 – репетитор англ. языка, математики
Профессиональные навыки: (http://www.job.ru/resume/comments.html#prof2) опытный пользователь (Word, Excel, Photoshop, CorelDraw, Corel Ventura, Visio)
Знание иностранных языков: английский, базовый немецкий
Дополнительная информация (http://www.job.ru/resume/comments.html#dop)
Водительские права кат. «В»
Загранпаспорт.
Личные качества: старательная, быстро обучаюсь, ответственная, внимательная, коммуникабельная, пунктуальная, аналитический склад ума, способность к прогнозированию, быстрая адаптация к переменам.