Сергей Георгиевич
Resume Переводчик итальянского языка
7 May 2019y.Nikopol, Dnipropetrovsk Oblast
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
РЕЗЮМЕ
******* Сергей Георгиевич
Адрес: г. Никополь ***************
Телефон: Show contacts
Emal: ***********************
Дата рождения: **********
Перевод : итальянский- русский, украинский.
Цель: соискание вакансии на переводчика итальянского языка
Образование: Никопольский техникум механизации с/х 1977-1981 – механик.
Днепропетровский металлургический институт 1986-1991 – инженер.
Институт «Antonio provolo» Италия 2003-2005г. – инженер
Опыт работы:
2005-2009 работал на автостроительной компании «Cardi» Verona Италия;
2003-2005 – металлургический завод «Riva Acciaio» Verona Италия.
2001-2003 – база отдыха Groticelli, Capo Vaticano.
2012-2019 - занимаюсь переводами
Дополнительные сведения:
Являюсь носителем итальянского языка, разговариваю, пишу, читаю книги, перевожу тексты любой сложности.
Понимаю и разговариваю по-испански, по-французски, а также по-английски. Знаком с законами легализации в Италии для иностранцев. Знаю историю Италии.
Могу работать репетитором, гидом.
Имею водительское удостоверение категории А,В,С.
Работаю спрограммой SmartCat, и основными программамами переводчиками, словарями.
Личные качества: честность, порядочность, человечность, предприимчивость, пунктуальность, коммуникабельность, готов учиться новому. Эаказы выполняю в срок.