Resume Freelance Copywriter/Researcher

Professional skills

• API
• Business
• CIPA
• English
• HR
• Italian
• LESS
• Lua
• Polish
• Spanish
• Sourcing
• Research
• SEO
• Translator
• Proofreading
• Promo
• Assistant
• Writer
• Software
• Google docs

Original text

Skills

• ●●Native speaker of English and Spanish, semi-fluent Italian, basic Polish

• ●●Three years of writing, editing and proofreading experience

• ●●Proficient in Google Docs, Google Sheets, analytical SEO tools like Ahrefs, and Google Trends

• ●●Successful completion of lengthy translations demonstrate attention to detail, with an emphasis on organization and punctuality

• ●●Strong, professional commitment to creating the highest quality written content on the Web

Work Experience

January 2017 – present | Content Writer

Addiction Resource, Vaping Daily, Skyline Health Group | Krakow, Poland/Kyiv, Ukraine

• ●●Responsible for the daily output of both promotional and informational articles, blog posts and product reviews that conformed to SEO-writing guidelines

• ●●Created unique, well-written content covering a wide range of topics, from the science of vaping to history of hemp cultivation in the US for platforms like cbdhow.com and vapingdaily.com

• ●●Became familiarized with the parameters of SEO-content writing, employing new tools like Ahrefs software to write SEO-optimized texts that have been posted to various sites around the Web

March 2016 – December 2017| Document Translator

BTInfo Biuro Tłumaczeń Informatycznych Przyłuccy Sp. J | Warsaw, Poland

• ●●Specifically chosen to translate from Spanish to English an array of documents and manuals for major multinational corporations, such as IBM and CEMEX

• ●●Entrusted with the translation of a wide range of documents from instructional manuals to product compliance tests, further deepening knowledge of a broad spectrum of topics

September 2013 – December 2017 | Document Translator

LEXICON Centrum Jezykowe I Tlumaczenia| Krakow, Poland

• ●●Lead Spanish to English translator for a variety of documents from formal business contracts, technical manuals, advertisements and web pages for LEXICON Language and Translation Center

• ●●Selected to provide private language instruction for various Polish and multinational firms in both English and Spanish

• ●●Created materials and guides to enhance language performance by relating it to the participants work environment

July 2012 – September 2013 | English Evaluator

Serco | Krakow, Poland

• ●●Entrusted with performing English language evaluations over the phone for potential candidates for Serco International

• ●●Ensured that language quality standards were observed for their outsourcing clients

• ●●In charge of grading and marking language competency tests for new recruits in English both written and oral

October 2012 – December 2012 | English Teacher

JJ Communication | Krakow, Poland

• ●●Was enlisted to instruct trainees in improving their business English to ensure their success as customer service representatives for a multinational corporation

• ●●Developed specific lessons geared toward improving telephone manner, business etiquette and formal/informal English

Education

2005-2009 | BA Hons. York University

• ●●Graduated with Honors from the Political Science Department, with courses in Political Philosophy, Political Economy and Development Studies

• ●●Obtained TEFL certificate through a university supervised program to teach English overseas

• ●●Chosen to participate in Overseas Exchange Program with University of Valencia, Spain

• ●●Recruited as a research assistant for Dr. Sabah Alnasseri to conduct research on immigrant labor in Canada during the summer of 2007