Resume Переводчик

PROFESSIONAL EXPERIENCE

• Interpreted for US Embassy office for Defense Cooperation with SATMO (Combat Medic Course)

  • oo3-17th of June

  • oo1st of July – 6th of August

• Translated materials for Combat Medic Course

• Interpretation and translation services for Concord Centre translation agency October 2015:

  • ooTranslated material for Biorisk Courses

  • ooInterpreted for Telemedicine project

• Interpretation and translation services for Ministry of Defense August 2015:

  • ooInterpreted for External Audit project

  • ooNumerous translations and interpretations for different field of reforms

• Interpretation and translation services for WHO from October 2016:

  • ooNumerous projects on public health, medicines provision, laboratory network development (as well for CDC mission)

  • ooNumerous missions of medicines (extensive help during List of essential medicines development, implementation and in affordable medicines programme)

EDUCATION

National Medical University name after O.O. Bohomolets

2014-2017 (Bachalors at nursing)

National Medical University name after O.O. Bohomolets

2017-2020

• Head of the O.O. Bogomolets National Medical University trade union of the course

• Interpreted on conferences

• Provided assistance for international missions

Courses:

• Project management cycle

• Teambuilding

• Leadership

ADDITIONAL SKILLS

• Proficient in Microsoft Office and Excel

• Languages: Ukrainian, Russian, English

• CPR and First Aid

• Consecutive interpretation

• Resilient

AWARDS AND HONORS

• Numerous certificates from NMU (National Medical University)

• Numerous gratitude letters from Medical-military department of Ministry of Defense.