Инесса Петровна
Resume Переводчик немецкого языка
21 March 2020y.Kharkiv
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Original text
Lebenslauf
Persönliche Angaben
Inesa Markovych
Anschrift:
c/o 02-01 Inesa Markovych
The****************-01
50931 Köln
Geburtstag/-ort:
**********
in Slavutych, Kiew Gebiet
Telefon:
+49 1781110926
Email:
Beruflicher Werdegang:
08/2019 – heute “
Zenjob” GmbH, verschiedene Tätigkeiten, von Sales Assistent in “Primark” bis
Küchenhelfer in “Maritim Hotel”, Köln
06/2019 – 08/2019
Crepes Lounge, Verkäuferin, Köln
05/2018 – 05/2019
Au-Pair Mädchen bei der Familie Oelert
, Köln
12/2017 – 03/2018
Tankstelle Münsterland West "Esso" GmbH
, Kassier, Münster
11/2016 – 12/2017
Übersetzungsbüro "Ellen" GmbH,
freier Mitarbeiter, Tätigkeit: Übersetzung der
Dokumente und der Texte, Kiew, Ukraine
03/2013 – 04/2014
Zeitung "Nasch Kray" GmbH,
freier Mitarbeiter, Tätigkeit: Artikels- und
Erzählungsschreiben, Tschernigiw, Ukraine
Bildungsweg
10/2019 - heute
Universität zu Köln, Medienkulturwissenschaft, Deutsche Sprache und Literatur,
Köln
04/20************
Universität zu Köln, der studienvorbereitende Deutschkurs, Köln
09/2015 – 04/2018
Nationale Mykola-Schukowskyj-Universität für Raumfahrt "Institut für
Luftfahrt Charkiw"
, Humanitarische Fakultät, Fachrichtung: Philologie (Englisch,
Deutsch), Charkiw, Ukraine
09/2014 – 01/2017
Staatliche Mykola-Hohol-Universität Nischyn
, Fakultät für Fremdsprachen,
Fachrichtung: Deutsche Sprache und Literatur und zweite Fremdsprache,
Nischyn, Ukraine. Wechsel der Universität nach dem 5. Fachsemester
09/2003 – 07/2014
Die allgemeinbildende Schule der I.-III. Stufen Pakul bei dem Kreisrat
Tschernigiws'kyj, Gebiet Tschernigiws'ka,
Pakul, Ukraine
Weiterbildung
05/2017 – 09/2017
Filmschule "Remarkafilm" im Odessas Dowzhenko Filmstudio, Kurse für
Schauspiel, Odessa, Ukraine
07/2018 – 08/2018
VHS Studienhaus, Deutschkurse C1, Köln
Sprachkenntnisse:
Ukrainisch – Muttersprache
Russisch – Muttersprache
Deutsch – sehr gute Kenntnisse
, DSH3 (C1.2 – C2.1)
Englisch – Grundkenntnisse
(A2 – B1), das weitere Lernen auf dem Englischkurs
in der Universität zu Köln
Qualifikationen:
EDV:
MS Office (Word, Excel), das weitere selbstständige Lernen von Excel und
PowerPoint
Persönliche Interessen
Lesen: psychologische Bücher, schöne Literatur
Zeichnen: mit Bleistift und Farben
Schreiben: Erzählungen, Gedichte
Theater, Filme, Musik
Köln, ********** Inesa Markovych