Ольга
Resume Переводчик
15 December 2019y.Kiev
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
- Excel
- Outlook
- Windows
- ВЭД
- Делопроизводство
- Маркетинг
- Internet
- Переговоры
- Бухгалтерия
- Анализ
- Менеджер
- Переводчик
- Работа с клиентами
- Бухгалтер
- Секретарь
- Импорт
- Экспорт
- Производство
- Преподаватель
- NET
Original text
CURRICULUM VITAE
1. ФАМИЛИЯ: Демчук
2. ИМЯ: Ольга
3. ДАТА РОЖДЕНИЯ: ************** г.
4. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: разведена
5. ДЕТИ: дочь
6. МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: Kиев
7. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: моб.*****************, E-mail: olga (mailto: Show contacts )_ (mailto: Show contacts )demchuk (mailto: Show contacts )76@ (mailto: Show contacts )ukr (mailto: Show contacts ). (mailto: Show contacts )net (mailto: Show contacts )
8. ОБРАЗОВАНИЕ: высшее (лингвистическое и экономическое)
Учреждение | Дата | Получен диплом |
Университет экономики и права «Крок» | 2004 | Специалист по международной экономике |
Киевский Государственный лингвистический университет | 2000 | Преподаватель испанского языка |
Центр "Teррa" (Kиев) | 1999 | Секретарь-офис-менеджер |
9. ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ: русский, украинский - родные, испанский, английский – свободный
10. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ: работа с офисной техникой: ксерокс‚ факс‚ сканер; работа в сети Internet,
Windows со всеми сопутствующими программами (Word, Excel, Outlook, ABBYY Fine Reader)
11. ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
Дата | Компания | Должность | Профессиональная деятельность |
26.11.10 –по сегодняшний день | Посольство Аргентинской Республики в Украине | Отдел культуры | Переводы устные и письменные статей, интервью, организация и проведение культурных мероприятий: дискуссионных клубов, показов фильмов, школы танго |
10.04.06. – ********** | Посольство Аргентинской Республики в Украине | Торгово-экономический отдел | Маркетинговые исследования и анализ рынков, поиск импортеров/экспортеров, изучение таможенного законодательства, организация круглых столов и семинаров, переводы устные и письменные |
02.05.04 – 09.04.06. | «Экспресс А “Лимитед” | Менеджер ВЭД | Работа с клиентами, бронировка и продажа билетов, переговоры с испанскими партнерами, работа в области логистики |
01.03.04 –30.04.04. | ООО «Дуац» | Переводчик | Переводы письменные и устные, поиск бизнес-партнеров |
25. ***************. | ООО «Тенорса Украина» | Директор | Начальная бухгалтерия, поиск и переговоры с бизнес-партнерами, изучение и анализ рынка, переводы |
******** - 02.04.01. | OOO "Maдук Интернешнл" | Секретарь-переводчик испанского языка – менеджер по транспорту | Переговоры с клиентами, деловые контакты с поставщиками, знание внутреннего рынка, поиск транспортных средств, делопроизводство, организация работы офиса, переводы. |
******** - ******** | Школа № 176 | Преподаватель испанского языка | Педагогическая практика в школе. |
1998 - 1999 | Фирма "Aльбион" | Офисный работник | Контакты с клиентами. |
12. Личностные качества: трудолюбие, готовность учиться, целеустремленность, порядочность.