Resume Переводчик　переводчика японского и английского языков

Original text

************************** ********* Николай Викторович

Опыт работы:

- Переводчик бюро переводов “КНС сервис” г.Киев

- Переводчик в бюро переводов “Транслинк” г.Николаев

Перевод “Манга” с японского языка на русский 2007- 2008 год.

Работа в качестве переводчика во время встречи руководящего состава компании “Тоета Моторс” с начальниками подразделений в г.Одесса. Лето 2008 г.

- Переводчик фильмов (Переводил фильмы с английского на украинский язык для студии по переводу и озвучке фильмов “Интерньюз”). Осень 2008 год.

- Переводчик. Бюро переводов “SOLT” г.Харьков

- Внештатный переводчик. Бюро переводов “Апрель” г.Киев

Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на японский.

Участие в переговорах на высшем уровне по вопросам атомной энергетики, во время визита кураторов по вопросам атомной энергетики и модернизации украинских атомных станций Европейского Союза в Украину.

- Переводчик. Бюро переводов “Эллен” г.Киев

- Внештатный переводчик. Бюро переводов “Эклипс” г. Москва

- Участие в качестве переводчика в съемках фильма осуществляемых в чернобыльской зоне съемочной группой японской компании CWV (Creative World Vision). 2011 год.

- Переводчик. Бюро переводов “Азбука” г. Киев

- Переводчик. Бюро переводов “Native Speaker Translation”

- Переводчик. Бюро переводов “Буква” г.Киев

- Переводчик. Бюро переводов “Интранслейт” г.Киев

- Переводчик. Бюро переводов “Гольфстрим” г.Киев

- Переводчик. Бюро переводов “Мова світ” г.Киев

- Переводчик. Бюро переводов “Союз” г.Киев

Профессиональные навыки:

Знание языков: японского, английского, русского, украинского

Контакты: тел. Show contacts

E-mail: nikolaikuzmenko (mailto:**************************)@ (mailto:**************************)bigmir (mailto:**************************). (mailto:**************************)net (mailto:**************************)

Skypename:kolyanyaponets4