Анна Сергеевна
Resume Преподаватель
31 October 2017y.Kharkiv
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
******** Анна Сергеевна
Дата рождения: **********
Адрес: г. Харьков,
Моб.: Show contacts
е-mail: *****************
ЦЕЛЬ: ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ
ОБРАЗОВАНИЕ
2013-2014 2010- 2013 | Харьковский гуманитарный университет «Народная Украинская Академия», факультет Референт-переводчик (дневная форма обучения), магистр филологии (французский и английский языки) Харьковский гуманитарный университет «Народная Украинская Академия», факультет Референт-переводчик (дневная форма обучения), красный диплом бакалавра филологии (французский и английский языки) |
2010-2011 2006-2012 | Харьковский гуманитарный университет «Народная Украинская Академия», факультет Референт-переводчик (дневная форма обучения), сертефикат секретаря-референта. Харьковский гуманитарный колледж ХГПА, факультет Английская филология (дневная форма обучения), красный диплом младшего специалиста (французский и английский языки) |
ОПЫТ РАБОТЫ И СТАЖИРОВОК
Сентябрь 2016- настоящее время Март 2017 Август 2015 2015–2016 2014-2016 2014 – 2015 Август 2014 Июнь-сентябрь 2013 2013-настоящее время 2010-настоящее время 2008-настоящее время Февраль 2013 Февраль 2013 | Преподаватель французского языка ХГУ НУА CELTA стажировка Сдача экзамена IELTS Преподаватель на курсах «Happy English Language School» Преподаватель английского языка в IT компании Appus Заместитель декана факультета «Референт-переводчик» НУА Переводчик команды экспертов из Нидерландов после крушения боинга Отель Lacopetra beach , сеть отелей Grecotel, Греция - общение с иностранными гостями на английском и французском языках, организация и проведение мероприятий, Преподаватель английского языка в IT-компании Переводчик-фрилансер (английский/французский/русский/украинский) Репетитор английского и французского языков Переводчик-сопроводитель канадской выставки в Харькове Языковая стажировка в школе Azur Lingua Ницца, Франция |
Июнь-сентябрь 2012 | Аниматор в отеле Отель Lacopetra beach , сеть отелей Grecotel, Греция - общение с иностранными гостями на английском и французском языках, организация и проведение мероприятий, работа с детьми |
Сентябрь 2011 Сентябрь 2011 | Переводчик-сопроводитель французской сборной по боксу Переводчик-сопроводитель/speaker на отборочных играх по бадминтону для Олимпиады 2012 Лондон |
2010 г. | Секретарь-референт, ХГУ «НУА», г.Харьков - работа с документацией, прием посетителей, прием телефонных звонков |
ЯЗЫКИ
- английский (свободно) | - украинский (родной) |
- французский (свободно) | - русский (родной) |
ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДА/написания статей
- технический - общественно-политический- медицинский
- IT- художественный
НАВЫКИ И УМЕНИЯ
- работа с офисной техникой: копир‚ факс‚ сканер;
- работа в сети Internet;
- работа на ПК – уверенный пользователь;
- работа с программами MS Office, ABBYY Fine Reader‚ Multitran, PROMT, Omega;
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
- наличие загранпаспорта
- активный couchsurfer – постоянное общение с носителями языка
- возможность командировок
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
- способность к обучению, восприятию инноваций;
- обязательность;
- коммуникабельность;
- желание работать в команде,
- стремление работать и профессионально развиваться.