Olena

Resume Переводчик

21 October 2017y.

Olena ******

78V, av. Peremoga app. 98, Kharkiv Ukraine 61204

*************

Show contacts

Née le *********** (38 ans)

Divorcée (fils 17 ans)

FORMATION

Décembre 2016 Formation de perfectionnement professionnel

Juillet 2010 Stage didactique à Tours (Insitut de Touraine/ France)

Mars 2010 Formation de perfectionnement professionnel

2001- 2005 Université pédagogique de Kharkiv, faculté du droit, juriste

1996- 2001 Université national de Kharkiv, faculté des langues étrangères,

section française, interprète

1986-1996 Ecole spécialisée en français № 109

DIPLÔMES:

2016 Certificat de la formation de perfectionnement professionnel du

professeur de français

2010 Certificat de la formation de perfectionnement professionnel du

professeur de français

1996 Diplôme du vainqueur du IV étape de l’Olympiade de l’Ukraine de la

langue française des élèves(II prix)

1996 Diplôme du vainqueur du III étape de l’Olympiade régionale de Kharkov

de la langue française des élèves(II prix)

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Depuis 2008 Ecole spécialisée en français № 109, professeur de la langue

française, de la littérature française et de la civilisation

2005-2006 Firme juridique «Globous », secrétaire

2003-2005 Ecole spécialisée en français № 109, professeur de la langue

anglaise

LANGUES ET CONNAISSANCES INFORMATIQUES

Français - expérimenté

Anglais - inépendant

Ukrainien - langue maternelle

Russe – langue maternelle

Excel, Word, Power point, Internet

DIVERS

Permis B

ACTIVITES EXTRA-PROFESSIONNELLES

Danse orientale, fitness, broderie