Алексей Иванович
Resume Переводчик итальянского
8 February 2017y.Kharkiv Oblast
- Educationhigher
- Work experiencemore than 5 years
- Job typeany
- Work typeremote work
Objective: Удаленный переводчик итальянского
Письменный перевод итальянскийрусский; итальянскийукраинский; русскийукраинский.
Тематика: промышленная и бытовая техника, машиностроение, строительство, сельское хозяйство, юридический перевод, религия, общее образование, и много другое.
Удалённый сотрудник, постоянная или разовая работа, неполный рабочий день, Freelance.
Professional skills
Знаком с культурой Италии, имею значительный опыт устного последовательного и письменного перевода, хорошо знаю терминологию на русском, украинском и итальянском языках.
На английском - читаю литературу по специальности.
Опыт работы инженером и переводчиком в Италии и Украине.
Высшее техническое образование (инженер-механик).
На английском - читаю литературу по специальности.
Опыт работы инженером и переводчиком в Италии и Украине.
Высшее техническое образование (инженер-механик).
Education
higher
- –
Технология машиностроения металлообрабатывающие станки и инструменты.
Львовский политехнический институт, механический факультет, инженер-механик. Уберите список ВУЗов, они ведь есть не только в Харькове!.
Professional development
IAL Emilia Romagna Agenzia Formativa di Modena Disegatore con INVENTOR nel settore meccanico(Modena, Italy)Год окончания 2005
Освоение итальянской и английской компьютерной и машиностроительной терминологии.