Эрика Викторовна
Resume Внештатный переводчик – 100 $
2 December 2016y.Kharkiv Oblast
- Educationincomplete higher
- Work experienceunder 1 year
- Job typeany
- Work typeany
Objective: Цель: получение должности переводчика ( художественная литература)
Professional skills
Профессиональные навыки
- Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык.
- Переводы инструкции с английского на русский
- перевод художественных текстов с английского на русский\украинский
- Опыт преподавания английского языка в младших классах ( 1-4 класс)
Дополнительные знания и навыки:
Свободное владение компьютерными программами Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и всеми сопутствующими программами.
Знание языков — русский, украинский английский, свободно, разговорный уровень. Японский, иврит - со словарём.
Личные качества:
целеустремлённость, коммуникабельность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, ответственность, быстрая обучаемость, инициативность.
- Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык.
- Переводы инструкции с английского на русский
- перевод художественных текстов с английского на русский\украинский
- Опыт преподавания английского языка в младших классах ( 1-4 класс)
Дополнительные знания и навыки:
Свободное владение компьютерными программами Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и всеми сопутствующими программами.
Знание языков — русский, украинский английский, свободно, разговорный уровень. Японский, иврит - со словарём.
Личные качества:
целеустремлённость, коммуникабельность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, ответственность, быстрая обучаемость, инициативность.
Work experience
- –
ЗОШ №2
Преподаватель английского языка. - Проведение уроков английского языка в младших классах согласно программе МОН Украины в г. Бе́лая Це́рковь
- репетитор английского языка и подготовка школьников к ЗНО в свободное от работы время.
Education
incomplete higher
- –КНЛУ
Переклад: англ. мова та лiТература.
Диплом 6акалавра. - –КОИПОПК
Початкове навчання та англ. мова.
Диплом младшего специалиста.