Андрей
Resume Переводчик английского языка
23 July 2016y.Kharkiv
- Educationhigher
- Work experiencemore than 5 years
- Job typeany
- Work typeremote work
Professional skills
Письменная коммуникация и письменный перевод (с/на английский язык) в ряде коммерческих и некоммерческих организаций г. Харькова, бюро переводов (в т.ч. редактирование), фриланс. Основные тематики переводов: деловая корреспонденция (письма, технико-коммерческие предложения, бизнес-планы, отчеты и т.п.), документы ВЭД, руководства по эксплуатации сложного оборудования и программного обеспечения, технические спецификации, договорно-правовые документы. Устный последовательный перевод на переговорах, презентациях и т.п. Составление и редактирование контента (на русском и английском языках) корпоративных сайтов и других презентационных и маркетинговых материалов.
Education
higher
Professional development
Дополнительное (последипломное) образование в США.Certificate of satisfactorily completion of an integrated skills course, High Advanced Level.
Additional information
Language ability:
украинский (эксперт), английский (эксперт).
More about myself:
Подробное резюме высылается по запросу.
Recommendations:
Могут быть высланы по запросу.
