Мария
Resume Дизайнер-верстальщик, копирайтер, нарратор – 8 000 грн.
23 October 2020y.Kharkiv (relocation to another city available)
- Educationhigher
- Work experiencemore than 5 years
- Job typeany
- Work typeany
Objective: Найти наиболее подходящую себе работу. Возможные сферы: полиграфия, геймдев, IT.
Professional skills
Пакет Adobe (InDesign, Photoshop, Illustrator), Умение быстро и качественно находить/фильтровать информацию в Интернете.
Верстка литературы – эксперт
Дизайн лого, иллюстрации - выше среднего
Копирайтинг, рерайтинг – средний.
Репортер, журналист – средний.
Монтаж видео – начальный
Полиграфический дизайн, инфографика, иллюстрация, баннеры, визитки, ситилайты
Уровень английского - Upper-Intermediate
Work experience
- –
Бюро переводов "СПРИН"
DTP/OCR специалист. Выполняла преобразование, коррекцию, распознавание и другую необходимую обработку готовых документов.
- –
YSA IT Craft
Редактор макетов. Верстка буклетов, которые переведены примерно на тридцать языков. Прохождение всех этапов корректуры: сравнение с исходным файлом, редактирование, дальнейшая обработка и выдача готового документа переводчикам. Обработка файлов DTP с помощью специальных скриптов и макросов. Запись отчетов об ошибках в файлы LOG.
- –
Bookri, ELLEN
Верстка электронных книг, печатных изданий, буклетов, каталогов. Верстка каталогов, художественной, научной литературы в форматах: .pdf, .epub.
- –
ProfitRise
Дизайнер, копирайтер, контент-менеджер. Копирайтер, контент-менеджер. дизайнер. Написание статей на автомобильную и другие тематики, наполнение сайта контентом через WordPress.
Дизайн визиток, баннеров, ситилайтов. - –
Новостник (СМИ)
Дизайнер- монтажер. Создание инфографики, монтаж новостей, обработка фотографий, построение графиков и прочее.
- –
Издательство Торсинг
Дизайнер- верстальщик. Оформление детских книжек, разработка макетов, исследования рынка и прочее.
- –
Издательство АССА
Дизайнер- верстальщик. Верстка учебников, научн. литературы, работа с изображениями (коррекция, обработка), составление схем. Работа с ч/б макетами.
- –
Шульц и Ко
Дизайнер-верстальщик. Верстка учебной литературы, работа с изображениями.
Education
higher
- –
Менеджер проектов.
Факультет информатики и управления, специальность - Менеджер проектов. <br>Профессионал по управлению проектами и программами, с уклоном в сторону креативного, динамичного, инновационного.
Professional development
2008 г. – Курсы интенсивной журналистики (1 год)2001 г. – Курсы ораторского мастерства (3 месяца)
Курс геймдизайна
Курс сценарного мастерства
Additional information
Language ability:
английский (продвинутый).
More about myself:
Знание языков:
украинский, английский (upper-intermediate)
Дополнительно о себе:
Предпочитаю фриланс. Ищу работу мечты.