Людмила Леонидовна
Resume Главный редактор, выпускающий редактор – 6 000 грн.
4 December 2014y.Kharkiv (relocation to another city available)
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeconstant
- Work typefull day
Objective: Разработка и реализация интересных книжных проектов
Professional skills
® работа с цветом и словом, рисунком и поэзией (рисую, пишу рифмовки)
® великолепная техника холодных звонков
® работа с продвижением интеллектуального товара и инновационных технологий
® работа с авторским правом
® разработка и редакция дизайнерских и текстовых решений
® контроль качества и достоверности информации
® работа со сроками выполнения заказов
® решение проблем при возникновении конфликтных и форс-мажорных ситуаций
® технические и литературные переводы
® преподавание английского языка для сотрудников
® написание книг «English – book» творческие тетради для детей с углубленным изучением английского языка ( 5 класс – 1997г, 6, 7 класс - 1998 – 1999г)
® вычитка и коррекция текстов
® разработка концепции подачи материала
® редактирование верстки
® контроль качества печатной продукции и сроков выполнения заказов
Work experience
Издательство ?Шлях?
Разоаботчик и реализатор проекта. 2008 – 2013 – «Детский центр реабилитации «Возрождение» г. Луганск
детский психолог, дефектолог
2002 – 2007 – Интернет- агентство «Бизнес-Процессор» г. Киев
директор по маркетингу и рекламе
2000 – 2002 -- Информационное агентство « Дар-Информ» г. Киев
заведующая отделения переводов
1996 – 2000 -- Книжное издательство « Шлях» г. Киев, г. Луганск
автор учебника, редактор, менеджер по продажам
1991 – 2013 – репетитор по английскому языку г. Луганск
1990 – 1998 – учитель английского языка в средней школе № 59.
Education
- Луганский педагогический институт 1985-1990
История и английский язык.
Диплом магистра,преподаватель истории и английского языка, искусствовед, гид-переводчик.
Professional development
Киевский ГУ им.Шевченко Т.Г.- психологияAdditional information
Language ability:
украинский (продвинутый), английский (продвинутый), итальянский (средний).
Business trips:
ready for business trips.
More about myself:
- Уверенный пользователь ПК и интернета
- хобби: кинезотерапия и ритмотерапия, коньки