Татьяна
Resume Помощник руководителя, секретарь-референт – 4 500 грн.
13 March 2015y.Kharkiv
- Educationhigher
- Work experience2-5 years
- Job typeconstant
- Work typepart-time
Professional skills
Work experience
- –
ОБСЕ
Переводчик-ассистент долгосрочных наблюдателей. Устный и письменный последовательный перевод
Организация деловых встреч представителей миссии
Ежедневный отчет о проведенных встречах. - –
Business Matchmaking, Peace Bird Travel
Переводчик-фрилансер. Устный перевод на выставках,
письменный перевод деловой корреспонденции. - –
ООО «Мерефянская стекольная компания»
Секретарь-референт / помощник генерального директора. Организация деловых поездок руководства (заказ и приобретение ж/д- и авиабилетов, бронирование номеров, составление маршрутов, подготовка документов к оформлению визы).
Письменный перевод технической документации (инструкции по эксплуатации, производственные документы)
Письменный перевод коммерческой документации для отдела ВЭД: запросы, коммерческие предложения, контракты, спецификации. - –
Southwest International Studies Normal Institute
Менеджер по подбору персонала. Размещение вакансий на сайтах Украины, России, Молдовы, Белоруссии и стран Прибалтики с указанием обязанностей и требований к кандидатам.
Развитие привлекательности нашего института в глазах будущих сотрудников.
Предоставление детальной информации об условиях труда.
Поиск и отбор потенциальных кандидатов по профессиональным навыкам, знаниям и опыту работы. Проверка рекомендаций. - –
Корпорация ?Рідна марка?
Торговый представитель. Продвижение ТМ на закрепленной территории
Наработка новых клиентов.
Контроль дебиторской задолженности.
Поиск новых клиентов.
Осуществление продажи и расширение рынка сбыта и представленности продукции компании на обозначенной территории.
Создания лояльных отношений с клиентами.
Предоставление необходимой информации и консультаций о ТМ.
Education
higher
- –
Филолог-переводчик (магистр).
Ф-т Филологии и Лингвистики. - –
Филолог-переводчик.
Факультет филологии и лингвистики.
Professional development
1. Март 2014: международный тренинг “Youth Community Leader”, Македония2. 2013 – 2014: Курсы греческого языка при Харьковском обществе греков «Гелиос»
3. 2008 – 2009: Курс немецкого языка при Goethe-Institut, Амстердам, Голландия, подтверждённый сертификатом Goethe-Zertifikat B2.
4. Июнь – июль 2007: Интенсивный курс немецкого языка при Inlingua, Зальцбург, Австрия.
5. 2005 – 2006: Подготовительные курсы немецкого языка к тесту DaF при MVHS, Мюнхен, Германия.